expected. But has Strife-Hrut, to our knowledge, ever bothered to deny a killing before, even a cowardly one like this? Did he not brag all over the district when he burnt up Illugi the Silent in his house, though women and children died in that fire? And then thereâs the matter of Brand andMord the next dayâas young Odd has just been good enough to remind usâmiles from home with only a couple of hirelings for protection? Men who are conscious of provoking a feud are surely more careful than that.â
Gunnar shot me a worried look.
âNo, my friends,â Hoskuld summed up, âit just wonât wash.â
âWho, then, Uncle?â asked Gunnar angrily.
âUpon my soul, nephew, the countryside is full of wandering ruffians. Things like this happen every day. You would have considered it yourselves if you hadnât let this fellow Hrut prey on your minds so.â
âBut slaughtering the sheep?â I said. âThat was no part of a casual rape and killing.â
Yes, Hoskuld conceded, there was that. We might never know for sure. But it didnât signify against all the rest, and no jury, he pronounced with finality, would believe our charge.
We sank down, crushed, stunned. My beautiful verses lay in ruins.
âCome, come,â he said with a touch of impatience, âitâs a lawyerâs job to bring out the facts of your case, even those youâd rather not hear.â
My father, who had not said a word up until now, looked up suddenly from his whittling and said, âBrother-in-law, you have spoken my very own thoughts. No doubt they will get a better hearing from your lips than from mine.â There was malice in his eyes.
âThorvald,â cried Hoskuld with feigned delight, âyouâve decided to add your voice to our deliberations. I am relieved. I address myself to you, then, as head of the family.â How slyly he said it; it hadnât taken him long to see how matters really stood between my parents.
âLet us come down to cases. Anyone who goes up against Strife-Hrut Ivarsson isnât likely to wear out many new shirts, as the saying goes, unless heâs willing to make some slight compromises with his honor. Well now, what is our situation? For the murder of his son and the other fellow, Hrut can demand six marks of silver in blood money. A large sum, no doubt, but it would be the easiest way out for you, Thorvald. I, of course, am ready to put at your disposalâ¦.â
âHe doesnât want my silver, you fool. He wants my sons!â
This outburst brought no change in Hoskuldâs expression, except a slight paling around the nostrils. âYes, quite. Outlawry. Well, he has the right.â
âOutlawry,â echoed Jorunn, seizing her brotherâs arm in both herhands. âBut only for three years, is it not, brother?â
âThat is the lesser outlawry, my dear, awarded for justifiable homicide. But if the jurors believe Oddâs assault on Brand was unprovoked, the plaintiff can demand outlawry for life against both brothersâpermanent exile, never to see Iceland again under pain of death.â
âAnd,â added Thorvald grimly, âif they havenât left the country within two weeks after the verdict, the law allows Hrut to kill us all and seize our land for damages. And that, my dear wife,ââhe mimicked her brotherâs patronizing tone of voiceââthat is why he drags us to the Althing. Strife-Hrut will be well repaid for the death of his worthless son by the time heâs done with us.â
My motherâs shoulders sagged. She looked helplessly from one man to the other.
âBut,â said Hoskuld, âall is not lost. What are lawyers for? Evidence and argument arenât everything. Dear me, no. Icelandâs laws are complicated and deepâlike your poetry, young Odd. Thereâs always an advantage for the man who knows where to look.
Amanda Panitch
To Kiss a Thief
Christin Lovell
John Hornor Jacobs
Nicola Griffith
Pauline West
Bobby Akart
John Smolens
Anne Doughty
Lynda La Plante