every soup bowl in the village featured his brushwork. Even today you can find one of his icons in the church at the village of T. The pinnacle of his art was agreed to be a large panel inside the church porch, which depicted St. Peter expelling the devil from hell on the day of theLast Judgment. Faced with imminent death, the terrified devil darts here and there, while the forgiven sinners bash him with whips and sticks. The devil tried everything to stop Vakula from finishing the hateful portrait, shoving his hand, blowing soot on the panelâbut despite his heartiest efforts the painting was completed and nailed to the church wall, and since then the devil swore to take revenge on its creator. For only one more night could he roam freely and look for a way to pay Vakula backâhence the moon theft. He reasoned that Chub was lazy and hard to stir to action, and that the deacon lived not too closeâall the way around the village, past the mill, past the cemetery, and around the ravine. On a moonlit night, maybe, spiced vodka could induce Chub to leave his warm bunk above the oven and undertake such a lengthy walk, but on a moonless nightâunlikely. The wicked blacksmith didnât get along with Chub and, despite his enormous strength, wouldnât dare visit Oksana if her father were at home.
As soon as the moon disappeared into the devilâs pocket, it became so utterly dark that no one could have found his way to the village tavern, let alone thedeaconâs house. The witch, finding herself surrounded by blackness, shrieked in fear, but the devil sidled up to her, took her gently by the arm, and whispered what men all over the world whisper to the fair sex. Can you believe itâthe devil flirting? But thatâs lifeâeveryone strives to imitate everyone else. Take our town, Mirgorod. It used to be that only the judge and the mayor owned fancy fur coats, while all the smaller fry wore plain sheepskin and didnât complain. These days, the assessor and junior magistrate both strut around in curly lamb covered with blue broadcloth; God knows how they afford it. Just three years ago I saw the lowly town clerk and district scribe shell out no less than six rubles a yard for some blue crepe de chine; the sexton, Iâve heard, commissioned wide nankeen
shalwar
pants and a striped worsted vest for the summer. What can I say? Every living creature wants to get on in the world, and the devil was no exception. The most grating aspect of his vile behavior was that he obviously fancied himself a sharp-looking fellow, whereas in truth it hurt oneâs eyes to look at him. But then the sky and everything below it grew sohopelessly dark that we couldnât tell you what happened between the handsome couple.
*Â Â Â *Â Â Â *
âS o,
kum
, * you havenât seen the deaconâs new place yet?â Chub addressed the tall, thin peasant in a short sheepskin, whose stubble hadnât been touched for at least two weeks by the piece of scythe that muzhiks use for a razor. âWeâll have us a nice party there, I bet. I just donât want to be late.â Chub tightened his belt, pulled down his hat, picked up his riding cropâthe chief enemy of the idle village dogsâand was about to step off the porch when the sudden blackness stopped him in his tracks.
âWhat the . . . Look, Panas, the moonâs gone.â
âSo it is,â
kum
agreed phlegmatically.
âRight, and you just accept it, like thatâs the way it should be?â
âWell, what else can I do about it?â
âWhat devil has done this to the moon, I want to know? May he never have a shot of vodka in the morning,â Chub cursed, wiping his moustache. âAs if to mock us! I checked right before going outâa beautiful night, brighter than daylight. Now I put one foot out the door, and itâs as if Iâve gone blind.â
Chub grumbled for a while,
Fran Baker
Jess C Scott
Aaron Karo
Mickee Madden
Laura Miller
Kirk Anderson
Bruce Coville
William Campbell Gault
Michelle M. Pillow
Sarah Fine