for them.â
âDid you guys have to kick out a cannibalistic witch?â
He gave me a funny look.
âYou know . . . like the witch in Hansel and Gretel?â
âOh.â He laughed. âNo, she still comes to visit on major holidays. You meant my grandmother, right?â
âIâm so telling her you said that.â
âGood luck. She doesnât understand a single word of English. And whenever sheâs around, my mom conveniently forgets how to speak Italian.â
âWhereâs your mom from?â
âTexas. We usually spend summers in the States with her family, but my dad had too much work for us to go this year.â
âSo thatâs why you sound so American?â
âYep. I pretend to be one every summer.â
âDoes it work?â
He grinned. âUsually. You thought I was American, didnât you?â
âNot until you talked.â
âThatâs what counts, though, right?â
âI guess so.â
He led me to the front door and we walked inside. âWelcome to Villa Caramella. â Caramellaâ means âcandy.âââ
âHoly . . . books.â
It was like a librarianâs worst nightmare. The entire room was lined with floor to ceiling bookcases, and hundredsâmaybe thousandsâof books were mashed haphazardly into the shelves.
âMy parents are big readers,â Ren said. âAlso, we want to be prepared if thereâs ever a robot uprising and we need to hide out. Lots of books equals lots of kindling.â
âSmart.â
âCome on, sheâs probably in her studio.â We made our way through the piles of books to a set of double doors that opened to a sunroom. The floor was shrouded in drop cloths and there was an ancient-looking table holding tubes of paint and a bunch of different ceramic tiles.
âMom?â
A female version of Ren lay curled up on a daybed, yellow paint streaked through her hair. She looked about twenty years old. Maybe thirty.
âMom.â Ren reached down and shook her shoulder. â Mamma . Sheâs kind of a deep sleeper, but watch this.â Bending close to her face, he whispered, âI just saw Bono in Tavarnuzze.â
Her eyes snapped open and in about half a second sheâd scrambled to a standing position. Ren cracked up.
âLorenzo Ferrara! Donât do that.â
âCarolina, this is my mom, Odette. She was a U2 groupie. Followed them around for a while in the early nineties while they were on tour in Europe. Clearly she still has strong feelings for them.â
âIâll show you strong feelings.â She reached for a pair of glasses and slipped them onto her nose, giving me a once-over. âOh, Lorenzo, where did you find her?â
âWe just met on the hill behind the cemetery. Sheâs living here with her dad for the summer.â
âYouâre one of us!â
âAmerican?â I asked.
âExpatriate.â
âHostageâ was more like it. But that wasnât the sort of thing you told someone youâd just met.
âWait a minute.â She leaned forward. âI heard you were coming. Are you Howard Mercerâs daughter?â
âYes. Iâm Lina.â
âHer full name is âCarolina,âââ Ren added.
âJust call me Lina.â
âWell, thank the heavens, Linaâwe need more Americans here. Preferably live ones,â she said, waving her hand dismissively in the direction of the cemetery. âIâm so glad to meet you. Have you learned any Italian?â
âI memorized like five phrases on the flight over.â
âWhat are they?â Ren asked.
âIâm not saying them in front of you. Iâll probably sound like an idiot.â
He shrugged. â Che peccato .â
Odette grimaced. âPromise me youâll never use even one of those phrases in this house. Iâm