and jacaranda trees, there are no noisy avenues near the house and the barbecue smells delicious.
âJust look at that moon.â Bértola points up through the leaves of the chinaberry that is putting on its nightly display above the terrace, creating tiny shadow figures. The moon he is talking about is sitting on the highest branch. âItâs like living in the country,â he says enthusiastically. âBut what brings you here? I know, an oil check. I can check the level alright, but changing it takes years. And remember, itâs Saturday.â
âYou talk like a supreme-court judge,â protests Verónica. âYou said you lived with a dog, so where is he?â
From a corner of the roof terrace it is the enormous dog that replies rather than his master. He has been so focused on the barbecue he has hardly even wagged his tail since Verónica appeared.
âLiving on your own is complicated,â says Bértola. âMost people in cities live alone. They say thatâs fine, that itâs their choice. Crap.â He turns the meat over and carefully pricks the intestines, adding, âPeople say that to protect themselves. First came fire, then the wheel and then muuuuch later, in the twentieth century and above all in the well-off parts of Buenos Aires, the word.â
âThe paid-for word, you mean.â
âThatâs how I make my living, Verónica. But at least when I write areport or a clinical record I donât end them with bombastic stuff like âin accordance with the law.â The meatâs going to dry out if I leave it much longer. Do you like it juicy?â
He stabs a piece of spare rib, lifts it and holds it under the light so that she can decide if it is juicy enough for her. Verónica suggests they start with the sausages and intestines; she is a lawyer and so follows written legal advice that does not leave much room for improvisation. Although strictly speaking there is no law to cover this eventuality, precedents suggest it is offal first.
âAfter that, the meat and salads,â she concludes her speech.
Bértola again laments the fact that he lives on his own. He does not know how to make a salad. He always ruins them by smothering them in oil and vinegar, he does not know how to wash a lettuce. Hygiene is a female thing, he says: itâs womanâs work. Thatâs why heâs sorry his wife left him: because of the salads.
They sit down to eat, still a little uncomfortable but beginning to get used to each other. A roof terrace in Villa del Parque is not the kind of place where foreign tourists eat their barbecued meat. They get taken to cattle ranches or restaurants where steak is paid for in hard currency. There are cattle and gauchos (as plastic as their credit cards), sometimes even âtraditionalâ
malambo
dances and âtypicalâ
boleadores
whirled round the gauchosâ heads. A roof terrace in Villa del Parque can offer none of that. It is, though, a good place for a psychoanalyst and a lawyer who hardly know each other, who are work associates more than friends, to begin to glimpse each otherâs concerns, to wait patiently for the secrets to be revealed.
âHis name is Mauser,â says Bértola, when Verónica jumps as the dogâs tail tickles her shins under the table. âHeâs happy. Heâs always happy when there is a barbecue. He dreams of the bones before he starts to chew them.â
Once she has explained what Pacogoya means in her life (little more than nothing: a good dinner once in a while, love making thatis not always so good), Verónica tells him what happened the previous night.
âI live waiting for a skunk I happen to be in love with to reappear,â she says, âbut the only people knocking on my door are ghouls like Pacogoya and Miss Bolivia.â
âThen donât open your door. The early hours are no time to go visiting. Nobody
Lee Thomas
Ronan Bennett
Diane Thorne
P J Perryman
Cristina Grenier
Kerry Adrienne
Lila Dubois
Gary Soto
M.A. Larson
Selena Kitt