We wanted to take you out for dinner.â
âWhen? Tonight?â
âWell, yeah, you dork. Not after the next Crusades.â
âNah, tonightâs no good. Nonoâs niece is getting married, and Iâm invited . . . â
âHey . . . Just let us know if weâre in the way, all right?â
âYouâre not, not at all! Itâs really great youâre here. Weâll work something out . . . Nono!â
Nono turned around, slowly.
âDo you think it would be at all a bother if my brother and sisters came along this evening?â
Â
Nono stared at us for the longest time, then said, âHeâs your brother?â
âYeah.â
âAnd theyâre your sisters?â
âYes.â
âThey still virgins?â
âHey, Nono, thatâs not what I asked you! Shit, man . . . Do you think they can come tonight?â
âWho?â
âOh, fuck, this guyâs gonna drive me crazyâmy brother and sisters!â
âCome where?â
âTo Sandyâs wedding!â
Nono pointed his chin toward me and said, âWill she be coming, too?â
Gulp.
Why do I get stuck with the horrible Gollum?
Â
Vincent slumped in despair.
âHe drives me crazy. Just recently, I donât know how he did it, there was this kid who got stuck in the suit of armor and we had to call the fire department . . . What are you laughing about? Youâre not the ones who have to deal with him every day, all right?â
âSo why are you going to his nieceâs wedding, then?â
âI have no choice. Heâs really sensitive, you know. Yeah, yeah, go ahead and laugh, my lady virgins . . . Say, Simon, they havenât changed, these two, have they . . . Besides, his mother gives me loads of really good stuff. Terrines, vegetables from her garden, salami . . . If it werenât for her, I wouldnât survive.â
I could not believe my ears.
âAnyway, this is all very well, but Iâve got to count up the money in the cash register, clean the toilets, help the dumbbell rake the walks, and lock all the doors.â
âHow many are there?â
âEighty-four.â
âWeâll help.â
âHey, cool. Thereâs a rake over there, and for the toilets, you take the hose.â
We rolled up the sleeves of our fine apparel and got to work.
Â
Â
Â
Â
Â
I think weâre looking good. Do you want to go for a swim?â
âWhere?â
âThereâs a stream, down there . . . â
âIs it clean?â asked Lola.
âYou sure the foxes donât piss in it?â I added.
âExcuse me?â
We werenât too hot about the idea.
âAre you going?â
âI go every evening.â
âOkay, weâre coming.â
Â
Simon and Vincent were walking ahead.
âI have a vinyl of MC5 for you.â
âNo, really?â
âI do, yeah.â
âFirst pressing?â
âYup.â
âAwesome. How did you find it?â
âZounds, there is nothing too grand for our lord and master.â
âYou coming for a swim?â
âOf course.â
âHey, girls! You coming for a swim?â
âNo way, not while that maniac is in the neighborhood,â I murmured to Lola.
âNo, weâll just watch!â
Â
âHeâs around here somewhere,â I muttered, clenching my teeth. âI can feel it. Heâs staring at us, from behind the bushes . . . â
My sister just laughed.
Â
âPinch me, I must be dreaming, I swear . . . â
âYou already told us to pinch you, we got it. Go on, sit down.â
Â
Lola pulled the trashy magazine from my bag and looked up our horoscope.
âYouâre Aquarius, arenât you?â
âHuh? What?â I went, turning around abruptly to scare off Nono the onanist.
âRight . . . are you listening?â
âYes.â
â Be on
Sonya Sones
Jackie Barrett
T.J. Bennett
Peggy Moreland
J. W. v. Goethe
Sandra Robbins
Reforming the Viscount
Erlend Loe
Robert Sheckley
John C. McManus