her. Or if she was expecting him again that night.
âAnd Iâm really sorry about your neighbour,â Torres said, looking down. âThe woman and her little baby. They, er, mentioned it on the TV.â
âYeah,â Cámara said. âSo am I.â
He finished off his second cup of brandy, and reached forward for the hip flask they kept in their shared office as an emergency supply. It had been Cámaraâs turn to refill it, though, and there was barely a drop left.
âI can go out and get some more,â Torres said. âYou look like you need it.â
âIâm all right,â Cámara said, raising a hand. âThanks. Iâll pick something up myself later on.â
He crinkled the plastic cup in between his fingers, his gaze unfocused.
âTheyâll be wrangling over the responsibility now,â he said, gritting his teeth. âThe Town Hall trying to claim it was nothing to do with them. The landlady saying it was all their fault. Sheâs well connectedâit wonât be easy to lay it on her.â
He threw his head back and sighed.
âWhat Iâm wondering is if thereâs a case for manslaughter here.â
Torres gave a low whistle.
âThe building was falling apart. I saw some cracks in the wall myself, butâ¦â
He covered his face with his hands.
âYou couldnât have done anything,â Torres said. âYou couldnât have saved her. The building could have come down at any time. Just because you didnât mention some cracks in the wall? How long do you think it would have taken the Town Hall to send the inspectors round?â
âTheyâre building the bloody new metro line right outside. They must have been on the alert.â
Torres pursed his lips.
âCome on. You know they donât work like that. Thatâs far too proactive for this lot. Wait for the disaster to happen and then blame it on someone elseâthatâs how they operate. You know that. Trying to fix things before they occur takes up far too much time. And money.â
âA young woman and her baby died.â
âI know. Itâs the kind of thing we deal with every week.â
Cámara shot him a look.
âIâm not trying to say itâs not horrible, that itâs not awful and disgusting,â Torres said. âBut whoâs your manslaughterer here? Your landlady? Sheâll just say the Town Hall failed in their responsibility to inspect all buildings over fifty years old. And then theyâre building the metro lineâwell, thatâs not her fault, either.
âThen who? The Town Hall? Theyâll say that they did carry out inspections, that their technicians did all they had to do, but itâs not their fault if the cracks were invisible, or in flats they couldnât get inside because no one was at home when they called. Theyâll have records of all their visits, and everything they saw. And it will prove that they did the minimum, and that they canât be held responsible either.â
Cámara tapped his fingertips together as Torres continued.
âSo where do you go from there? The original builders? That place went up, when? In the fifties?â
âAbout that.â
âRight, well, you try and find the architect now. Might be difficult to press charges. Know what I mean?â
Cámara was shaking his head.
âWhat Iâm trying to say is that this is a political case. Yes, a woman and her little son have died. Thatâs the human side of it. But we both know that that will soon be drowned out by the sound of politicos and civil servants scrabbling to save themselves while theyâre busy putting the boot into their opponents. The opposition are already using this to make waves. Emiliaâs even appeared to make a statement about how everyoneâs homes are safe, and thereâs nothing to worry about.â
Silently, Cámara wondered
Alexandra Amor
The Duke Next Door
John Wilcox
Clarence Major
David Perlmutter M. D., Alberto Villoldo Ph.d.
Susan Wiggs
Vicki Myron
Mack Maloney
Stephen L. Antczak, James C. Bassett
Unknown