all the gold and all the possessions that belonged to the richest men that have lived since the days when Rome was glorious.’
He mounted his charger and rode away with bowed head, vexed and sorrowing. Yseut was led to the fire. She was surrounded by people all crying and shoutingand cursing the king’s traitors. Tears ran down her cheeks. The lady was clad in a tight tunic of dark grey silk, laced with a fine gold thread. Her hair fell to her feet, she had tressed it with gold thread. Whoever had seen her body and her face would have had an evil heart if he had not taken pity on her. Her arms were bound very tightly.
There was a leper in Lantyan, his name was Ivain and he was terribly infirm. He had hurried up to see what was going on. He had a good hundred companions with him, carrying their sticks and crutches. You never saw people so ugly or hunched or deformed. Each was holding his clapper. Ivain called hoarsely to the king:
‘Sire, you wish to do justice by burning your wife like this. It is a harsh punishment but, if ever I knew anything, it will not last long. That great fire will soon burn her and the wind will scatter her ashes. The fire will subside and all that is left of her punishment will be cinders. That is the punishment you are going to give her. But, if you would listen to me [I could tell you of a way to punish her so] that she would rather have been put to death than be still living in dishonour. Anyone who came to hear of this would think the more of you. King, would you like to do this?’
The king listened and said: ‘If you can tell me, without a trick, how she may live and be dishonoured, I shall be grateful to you. Take something of mine, if you wish. No manner of death is so grim and horrible that I shall not love for ever, by God the king, that man who today can choose the worst for her!’
Ivain answered: ‘I can tell you quickly what I have inmind. Look, here I have a hundred companions. Give Yseut to us and we will possess her in common. No woman ever had a worse end. Sire, there is such lust in us that no woman on earth could tolerate intercourse with us for a single day. The very clothes stick to our bodies. With you she used to be honoured and happily clad in blue and grey furs. She learned of good wines in your marble halls. If you give her to us lepers, when she sees our low hovels and looks at our dishes and has to sleep with us – in place of your fine meals, sire, she will have the pieces of food and crumbs that are left for us at the gates – then, by the Lord who dwells above, when she sees our court and all its discomforts she would rather be dead than alive. The snake Yseut will know then that she has been wicked! She would rather have been burnt.’
The king listened to him, stood up and said nothing for a long while. He had heard what Ivain had said. He ran to Yseut and took her by the hand. Yseut cried out:
‘Sire, mercy! Burn me here instead of giving me to them!’
The king handed her over to the lepers, and a good hundred crowded around her. Everyone who heard the noise and the shouting took pity on her. But whoever might be sorrowful, Ivain was happy. He led Yseut away along the sandy path. The other lepers – not one who did not have a crutch – went in a throng straight towards where Tristan was waiting in ambush. Governal saw them and shouted:
‘My son, what are you going to do? There is your love!’
‘God,’ said Tristan, ‘what good fortune! Alas, lovelyYseut, to think that you were to die for me and I for you! Those people that have got their hands on you can all be sure of this, that if they do not let you go straight away I shall make some of them sorry.’
He struck his horse and sprang out of the bush, shouting as loud as he could: ‘Ivain, you have taken her far enough. Let her go now or I will cut off your head with this sword!’
Ivain began to take off his cloak and shouted to the lepers: ‘Now, crutches in your hands! Now we shall
Robin Wells
Barry Eisler
Commander James Bondage
Christina Escue
Angela Claire
Ramona Lipson
Lisa Brunette
Raffaella Barker
Jennifer Weiner
Morgan O'Neill