right is the Nightingale Gallery because it “sings” when anyone walks through it.’ She must have seen the disbelief in Cranston’s bleary eyes. ‘This house is very old,’ she continued, looking up at the great blackened beams. ‘It was built in the reign of King John.’ She smirked. ‘A time very like our own. A strong ruler was needed. Anyway, one of John’s mercenary captains used this house as a base from which to control London. He trusted no one, not even his own men.’ Her eyes drifted to Lady Isabella who was standing behind Athelstan. ‘Anyway, he had the floor of that gallery taken up and replaced with special boards of yew. No one can approach any of the three chambers on that gallery without making it creak, or “sing”. Hence its name.’
‘And the importance of this?’ Cranston asked.
‘The importance, my dear coroner,’ she purred in reply, ‘is that I was in my chamber all evening. I am old and banquets bore me. Oh, I heard the talk and the laughter from the hall below. It disturbed my sleep. Fortunately I need very little.’ She glared at Cranston. ‘You will find out for yourself, Sir John, age makes you sleep lightly.’
‘Just in case Death taps you on the shoulder!’ he answered crossly.
‘Quite,’ she jibed back. ‘But Death has a tendency, as you well know, Sir John, to take the heaviest first!’
‘My Lady,’ Athelstan intervened, ‘the events of yesterday . . . You heard no one go up to Sir Thomas’s chamber?’
‘Before the banquet people were scurrying backwards and forwards,’ she retorted. ‘During the meal I heard the Nightingale sing once, I was surprised. I opened the door and saw Brampton, carrying a wine cup in his hand. I heard him open the door to my son’s chamber and then go back downstairs again. I heard no other noise before Sir Thomas’s footsteps when he came up to his chamber. Sir Richard followed him and bade him goodnight, then Lady Isabella’s maid made her inquiry. After that the house was silent till this morning. Father Crispin came up, I heard him knock on the door, then he went for Sir Richard and brought him back.’
Cranston nodded. ‘I thank you, Lady Ermengilde. You have solved one piece of the puzzle, Brampton did take the cup up. Now,’ he looked at Sir Richard, ‘disturbing and painful though it may be, I must insist that I view the bodies of both men.’ He bowed to Lady Isabella. ‘Your husband first, My Lady. You have no objection?’
Sir Richard shook his head and led them out across the hall and up the broad sweeping staircase. As Cranston passed Lady Ermengilde, he belched rather noisily.
At the top of the stairs the passageway, or gallery, to the left was unremarkable. The walls were white-washed and coated with fresh lime, the woodwork painted black. There were canvas paintings nailed there in between the three chambers which were now covered in black gauze veils; the doors of each chamber were huge, heavy set, and reinforced with iron strips. The gallery running to their right, however, was different. The doors and walls were similar but the floor was not made of broad planks but thin bands of light-coloured wood. As soon as Sir Richard stepped on them Athelstan realised the gallery was aptly named. Each footstep, wherever they stood, caused a deep, slightly melodious twang, similar to the noise of a dozen bowstrings being pulled back simultaneously. Immediately to their left was Lady Isabella’s room, the central chamber was Lady Ermengilde’s, and the last Sir Thomas’s, now in utter disarray. The floor outside was gouged. The door, smashed off its leather hinges, stood crookedly against the lintel. Sir Richard dismissed the servant on guard and, with the help of Buckingham, pushed it gently to one side.
Athelstan looked around. The company from the hall had followed them up, making the Nightingale Gallery sing and echo with its strange melody.
‘Where is Father Crispin?’ he asked. ‘Dame
Dorothy Dunnett
Anna Kavan
Alison Gordon
Janis Mackay
William I. Hitchcock
Gael Morrison
Jim Lavene, Joyce
Hilari Bell
Teri Terry
Dayton Ward