because I have since forgotten them. One was called Mack. I have never been to prison myself.
[Detained Person (KS) is shown a detention record from Muriseay Category 4 Prison, which he denies is his. Serjeant A reads it to him, but Detained Person (KS) claims it must be someone else with a similar name.]
When I went to the island called Chill Wind [Goorn is part of the Hetta Group], which is a long way from Red Jungle but it is on the route which my main ferry job takes me, I did not intend to kill anyone. I was short of money and one of my friends gave me some. I spent the money on food and the clothes I was wearing when I was arrested. I deny that I stole those clothes. The money that was found on me is mine. That is not the money my friend gave me, but some other money.
I agree that I tried a few of the pills my friends had with them, but they were medicines for headaches. I have many problems with headaches and blackouts. My friends often help me by giving me something for the pain. We also had several alcoholic drinks, and I drank a few of them myself. We were having a good time and a lot of laughs and I was not angry with anyone. I did not have another blackout that day or at any time that the offence was committed. I can clearly remember what happened and I promise I am telling the truth.
Until I was arrested I had never heard of the man called Akal Drester Commissah. I have never met Akal Drester Commissah. He has never done anything to me. I have never had any dealings with him. I was not angry with him about anything. I did not owe him any money. I had not seen him before that night. I now know more about him. I have been told that he was a performer of some kind. I think he was an actor, but no one would tell me. He used the name ‘Commis’ when he was on stage.
I agree I was in the theatre at the time of his death. I deny that I went in without paying. One of my friends must have paid for me because I think he worked in the theatre. I agree that I went backstage.
I don’t know how I found the sheet of glass. One of my friends must have given it to me. Three of my friends helped me carry it. It was me who told them where to carry it to. It was my idea all along. I am completely responsible for what happened.
I was angry with Mr Commissah but I can no longer remember why. He might have picked on me, but I don’t know why. No, I could not carry the sheet of glass on my own. It was large, too large for me on my own. Yes, I am strong, but not that strong. It’s not true that I carried it on my own, but I did tell the others who were helping me where to take it. We made a lot of noise but no one heard us because people in the audience were laughing and there was music playing. It was an orchestra, not a record.
No, I cannot remember what tune they were playing. Yes, I can now remember the tune they were playing. It was called The Sea Flows By . I know the tune because it is a favourite of mine. I recognize it from the recording you played me, but I could not remember the title until you reminded me.
It was me who told the others to drop the glass on Mr Commissah. Yes, they heard me over the noise of the music. My actual words were, ‘Let’s kill the bastard now.’ I am certain those were my exact words. Yes, I am certain. I might have called him something else, more offensive. I can’t remember exactly what I said. I agree I might have used the word ‘asshole’ instead. Yes, I am certain of that. Yes, I use both words to describe people I don’t like. I often use words I’m not supposed to.
We were in the place above the stage where there are a lot of ropes and other stuff. I can’t remember how we got up there. I think we climbed. I went first and my friends followed me. I can’t remember how we carried the sheet of glass up. I think it was up there already. I don’t know why it was up there. Yes, it might have been in the yard at the back of the theatre and we carried it up there. I think we
Philip Kerr
C.M. Boers
Constance Barker
Mary Renault
Norah Wilson
Robin D. Owens
Lacey Roberts
Benjamin Lebert
Don Bruns
Kim Harrison