The Hell Screen
Kobe followed his glance and took Akitada’s arm to pull him a few steps away. Behind them the gate clanked shut.
     
    Akitada looked back and then in growing puzzlement at Kobe. “What brings you here? Is something wrong?”
     
    “Murder,” remarked Kobe placidly. “My men seem to be making a mess of the investigation, so I came to see what’s what.”
     
    “The antiquarian has been killed?” If the trail of the imperial treasures ended here, Toshikage’s predicament had just taken a new, more ominous turn.
     
    But it appeared that Nagaoka was alive.
     
    “His wife,” said Kobe. “Apparently killed by his brother. A love triangle. Pretty young wife agrees to meet elderly husband’s younger brother in a romantic setting. Somehow they argue, and he kills her. Husband is understandably distraught. Mixed loyalties! Should he help the police and have his own brother sentenced for murder, or should he protect the man who killed his beloved wife? He has not been cooperative so far.”
     
    “I see.” It was a tricky problem for a Confucian scholar. Was a man’s first duty to his wife or to his blood brother? More to the point, Nagaoka would hardly be in a frame of mind to answer questions about antiques.
     
    “What did you want from him?” Kobe’s eyes studied Akitada’s face with bright interest.
     
    Akitada could hardly divulge Toshikage’s problem to the police superintendent, yet Kobe must be told something. Akitada hesitated just a fraction too long, and Kobe’s eyes suddenly became intent. “Aha! I was right. What do you know about the case?” he snapped, his good humor gone in a flash. “Come on! Your arrival is just a little too coincidental.”
     
    “I swear I know nothing about it,” said Akitada, trying to think of some innocuous reason. Then he remembered his flute purchase. “I, er, have taken up flute playing, and am interested in antique instruments. Nagaoka’s name came up as someone who might help me.”
     
    Kobe was unconvinced. “You are here to look at flutes?”
     
    Akitada nodded. “I have had four long years in the northern wilderness to practice. You have no idea how soothing the sound of a flute is when you are snowed in and the cares of the world hang heavy on you.”
     
    Kobe looked at him askance. “Sounds depressing to me. I don’t suppose you’d better bother Nagaoka at present. He has about as much of the cares of the world as any man can bear.”
     
    “I can see that. When did the murder happen?”
     
    Kobe hesitated for a moment, then said, “Night before last. In a temple west of the capital. The brother was found with the wife’s corpse in a locked room. It’s a clear case and he confessed right away, but then Nagaoka talked to him in jail, trying to get him to withdraw the confession. I could see our case falling apart in court and came to warn Nagaoka off.” Somewhere another bell rang the half hour. Kobe said, “I must get back. Are you walking my way?”
     
    Akitada hesitated. He cast a glance back up the street at the closed gate of the Nagaoka residence, then said, “I am on my way home. My mother is very ill, and I had better not be too late. Can we meet tomorrow?”
     
    “Of course. Stop by my new office in the palace. Sorry about your mother.”
     
    They exchanged bows and walked off in opposite directions. Akitada went around the next corner and stopped. A murder night before last? In a temple? Perhaps the Eastern Mountain Temple, where he had heard a woman scream in the middle of the night?
     
    It was not really any affair of his, and Kobe would not take kindly to his meddling in police business again. But Akitada had never been able to resist a mystery.
     
    Peering around the corner of Nagaoka’s fence, Akitada made sure that Kobe was gone. Then he returned to the gate and knocked.
     
    * * * *
     
FOUR
     
    Faceless Murder
     
     
    After a moment, the fretted doorway opened a crack and the round, frowning face of the servant

Similar Books

The Legacy

T.J. Bennett

That McCloud Woman

Peggy Moreland

Yuletide Defender

Sandra Robbins

Annie Burrows

Reforming the Viscount

Doppler

Erlend Loe

Mindswap

Robert Sheckley

Grunts

John C. McManus