The Field
together.
    Bull: God, I was lonesome after that little yellow heifer.
    Tadhg: She was a beauty.
    Bull: She was a little queen, boy! The step of this one was like a dropping leaf, Dandy.
    Tadhg: The other four were real ladies too. They were shapely cattle, by God they were. They sold well, Da. You’ll have to admit that.
    Bull: And we had to borrow from the bank. We’re paupers but isn’t it better to be a pauper and have a clean conscience about your debts?
    Bird: Oh, by God, that’s well spoken.
    Dandy: Nicely thrown together. Nicely.
    Bull: Isn’t it better to have our principles than be millionaires. Isn’t it, Tadhg?
    Tadhg: You’re a straight man, Da.
    Dandy: None straighter.
    Bull: If a man isn’t straight, he might as well be dead.
    Bird: I admire a straight man.
    [Mick serves them with drinks]
    Bull: I grudge no man his property, but a lot of the hangin’ thieves begrudge me.
    Tadhg: ’Tis all jealousy.
    Bull: [Paying for drinks] Jealousy and spite … here’s the good health to all of us …
    All: Good luck.
    Bull: We have as fine a farm now as the best and maybe more to come and a woman with it, eh Tadhg?
    Tadhg: ’Twon’t be my fault!
    Bull: In the course of time, as the man said: in the course of time.
    Bird: And a fine heifer she is, too!
    Bull: Good legs and a great bussom, God bless the girl!
    Bird: Oh, God bless her again.
    Dandy: [Finishing his drink] Long life to her!
    Bull: She’s a good milker.
    Dandy: For a fact!
    Tadhg: A mighty milker!
    Bull: With nine acres!
    Dandy: Nine!
    Bird: Knows her banbh and her pig. Strong, too, and not bad-lookin’ when you get used to her.
    Bull: She’s all that, God bless her.
    Mick: Father Murphy …!
    [Enter Sergeant Leahy followed by the priest, Father Murphy]
    Bull: [Seemingly unaware of the new arrivals … to Maggie] Mrs Butler, from this out, we’ll give you a lift to Mass every Sunday. ’Tis too long a walk for an old woman.
    Bird: [Tips Bull’s chest] There’s a big heart in there: an outsize heart that’s too big for this world but God don’t miss nothin’ an’ ’tis wrote down in Heaven in red letters like blood.
    Dandy: Well spoke, Bird! Well spoke! Is the names of his friends there?
    Bird: [Sanctimonious, mocking] Wrote down there, my child, is the names of all the faithful.
    Bull: That’s a kindly thing to say, Bird. Ah, Father Murphy, if ’tisn’t against rules of the Church, could I get a little drop of something for you, Father? Or are the clergy not allowed to take sup in the pubs?
    Fr Murphy: No, thank you, Mr McCabe, but I will take a bottle of orange if the Sergeant here joins me.
    [Bird nudges Tadhg]
    Sergeant: I’ll have an orange.
    Bull: And welcome you are to whatever you like.
    [Maimie enters]
    Maimie: Good morning, Father.
    Fr Murphy: Good morning, Mrs Flanagan.
    [Mick gives Maimie the beck and she goes to left of bar, out of the way]
    Bird: Not a bad day outside, Father.
    Fr Murphy: Nice and fresh but a bit chilly.
    Bull: There’s a good share of sun now, considering.
    Tadhg: There’s good growth.
    Bird: There’s amazing growth for the time of year.
    Dandy: I seen buds on every bush on the way in.
    Bird: Buds, imagine, so early!
    Tadhg: Make a good summer!
    Bull: The meadows will be early; early buds, early meadows. How’re you for hay, Dandy?
    Dandy: I’ll pull through, Bull. I’ve a share of turnips yet.
    Fr Murphy: Better come to the point. This morning, Sergeant Leahy and I are making house to house calls. Our job is not a pleasant one but alas, ’tis a necessary one.
    Bull: It sounds like a collection.
    Sergeant: It’s a collection all right, but this time we’re collecting information.
    Fr Murphy: And I hope you’ll be more liberal with it than you are with your money.
    [There is an awkward silence which Mick breaks by placing drinks for the newcomers on the counter. Bull

Similar Books

Olivia, Mourning

Yael Politis

Run Wild

Lorie O'Clare

Undone

Karin Slaughter

A Belated Bride

Karen Hawkins

Once a Spy

Keith Thomson