Read Online The Collected Novels of José Saramago by José Saramago - Free Book Online
Authors: José Saramago
Ads: Link
with white tiles on the walls, and unless the butcher cheated on the scales, there was no other danger of being cheated, for in terms of quality and protein there is nothing to compare with meat.
The building that looms in the distance is the Royal Palace. The Palace is there but not the King, for he has gone off to hunt at Azeitão with the Infante Dom Francisco and his other brothers, accompanied by the footmen of the royal household and two Jesuit fathers, the Reverend João Seco and the Reverend Luis Gonzaga, who certainly were not in the party simply to eat and to pray, perhaps the King wished to brush up his knowledge of mathematics or Latin and Greek, subjects the good fathers had taught him when he was a young prince. His Majesty also carried a new rifle made for him by João de Lara, master of arms in the royal arsenal, a work of art embellished with gold and silver, which were it to be lost en route, would soon be returned to its rightful owner, for along the barrel of the rifle, in bold lettering and written in Latin, as on the pediment of the Basilica of St Peter’s in Rome, are inscribed the words, I BELONG TO THE MONARCH, MAY GOD PROTECT DOM JOÃO v, yet some people continue to insist that rifles can speak only through the mouth of the barrel and solely in the language of gunpowder and lead. That is certainly true of ordinary rifles, such as the one used by Baltasar Mateus, alias Sete-Sóis, who at this very minute is unarmed and standing quite still in the middle of the Palace Square as he watches the world go by, a constant procession of litters and friars, ruffians and merchants, and watching bales and chests being weighed, he feels a sudden nostalgia for the war, and if he did not know that he is not wanted any more, he would return to Alentejo without a moment’s hesitation, even if it meant certain death.
Baltasar took the broad avenue leading to the Rossio, after attending Holy Mass in the Church of Our Lady of Oliveira, where he engaged in mild flirtation with an unaccompanied woman who obviously fancied him, a fairly common pastime, for since the women are on one side of the church and the men on the other, they soon start to exchange billets-doux, make signs with their hands and handkerchiefs, twitching their lips and giving knowing winks, but when the woman took a close look at Baltasar, who was worn out after his long journey and had no money to spend on trifles and silk ribbons, she decided not to pursue the flirtation, and leaving the church, she took the broad avenue in the direction of the Rossio. This seemed to be a day for women, he thought, as a dozen or so emerged from a narrow side street, surrounded by black street-urchins who jostled them with sticks, nearly all of the women fair, with eyes that were pale blue, green, or grey, Who are these women, Sete-Sóis inquired, and by the time a man standing nearby told him, Baltasar had already surmised that they were probably the English whores being taken back to the ship from which they had been disembarked by the wily captain, and there was no other solution but to send them to the island of Barbados, rather than allow them to wander this fair land of Portugal, so greatly favoured by foreign whores, for here is a profession that defies the confusion of Babel, and you can enter these workshops as silent as a deaf-mute, so long as your money has spoken first. Yet the ferryman had said that there were some fifty whores in all, but here there were no more than twelve, What happened to the others, and the man explained, Most have already been recaptured, but some found means of hiding, and no doubt have by now discovered the difference between English and Portuguese men. Baltasar continued on his way, promising St Benedict a heart fashioned from wax if he would grant him the favour of being able to sample, at least once in his lifetime, a fair English wench, preferably tall and slender with green eyes, for if on the Feast of St Benedict the
The building that looms in the distance is the Royal Palace. The Palace is there but not the King, for he has gone off to hunt at Azeitão with the Infante Dom Francisco and his other brothers, accompanied by the footmen of the royal household and two Jesuit fathers, the Reverend João Seco and the Reverend Luis Gonzaga, who certainly were not in the party simply to eat and to pray, perhaps the King wished to brush up his knowledge of mathematics or Latin and Greek, subjects the good fathers had taught him when he was a young prince. His Majesty also carried a new rifle made for him by João de Lara, master of arms in the royal arsenal, a work of art embellished with gold and silver, which were it to be lost en route, would soon be returned to its rightful owner, for along the barrel of the rifle, in bold lettering and written in Latin, as on the pediment of the Basilica of St Peter’s in Rome, are inscribed the words, I BELONG TO THE MONARCH, MAY GOD PROTECT DOM JOÃO v, yet some people continue to insist that rifles can speak only through the mouth of the barrel and solely in the language of gunpowder and lead. That is certainly true of ordinary rifles, such as the one used by Baltasar Mateus, alias Sete-Sóis, who at this very minute is unarmed and standing quite still in the middle of the Palace Square as he watches the world go by, a constant procession of litters and friars, ruffians and merchants, and watching bales and chests being weighed, he feels a sudden nostalgia for the war, and if he did not know that he is not wanted any more, he would return to Alentejo without a moment’s hesitation, even if it meant certain death.
Baltasar took the broad avenue leading to the Rossio, after attending Holy Mass in the Church of Our Lady of Oliveira, where he engaged in mild flirtation with an unaccompanied woman who obviously fancied him, a fairly common pastime, for since the women are on one side of the church and the men on the other, they soon start to exchange billets-doux, make signs with their hands and handkerchiefs, twitching their lips and giving knowing winks, but when the woman took a close look at Baltasar, who was worn out after his long journey and had no money to spend on trifles and silk ribbons, she decided not to pursue the flirtation, and leaving the church, she took the broad avenue in the direction of the Rossio. This seemed to be a day for women, he thought, as a dozen or so emerged from a narrow side street, surrounded by black street-urchins who jostled them with sticks, nearly all of the women fair, with eyes that were pale blue, green, or grey, Who are these women, Sete-Sóis inquired, and by the time a man standing nearby told him, Baltasar had already surmised that they were probably the English whores being taken back to the ship from which they had been disembarked by the wily captain, and there was no other solution but to send them to the island of Barbados, rather than allow them to wander this fair land of Portugal, so greatly favoured by foreign whores, for here is a profession that defies the confusion of Babel, and you can enter these workshops as silent as a deaf-mute, so long as your money has spoken first. Yet the ferryman had said that there were some fifty whores in all, but here there were no more than twelve, What happened to the others, and the man explained, Most have already been recaptured, but some found means of hiding, and no doubt have by now discovered the difference between English and Portuguese men. Baltasar continued on his way, promising St Benedict a heart fashioned from wax if he would grant him the favour of being able to sample, at least once in his lifetime, a fair English wench, preferably tall and slender with green eyes, for if on the Feast of St Benedict the
Similar Books
