stimuli that come to it from outside. Bats and we need the same kind of internal model for representing the position of objects in threedimensional space. The fact that bats construct their internal model with the aid of echoes, while we construct ours with the aid of light, is irrelevant. That outside information is, in any case, translated into the same kind of nerve impulses on its way to the brain.
My conjecture, therefore, is that bats ‘see’ in much the same way as we do, even though the physical medium by which the world ‘out there’ is translated into nerve impulses is so different - ultrasound rather than light. Bats may even use the sensations that we call colour for their own purposes, to represent differences in the world out there that have nothing to do with the physics of wavelength, but which play a functional role, for the bat, similar to the role that colours play to us. Perhaps male bats have body surfaces that are subtly textured so that the echoes that bounce off them are perceived by females as gorgeously coloured, the sound equivalent of the nuptial plumage of a bird of paradise. I don’t mean this just as some vague metaphor. It is possible that the subjective sensation experienced by a female bat when she perceives a male really is, say, bright red: the same sensation as I experience when I see a flamingo. Or, at least, the bat’s sensation of her mate may be no more different from my visual sensation of a flamingo, than my visual sensation of a flamingo is different from a flamingo’s visual sensation of a flamingo.
Donald Griffin tells a story of what happened when he and his colleague Robert Galambos first reported to an astonished conference of zoologists in 1940 their new discovery of the facts of bat echolocation. One distinguished scientist was so indignantly incredulous that he seized Galambos by the shoulders and shook him while complaining that we could not possibly mean such an outrageous suggestion. Radar and sonar were still highly classified developments in military technology, and the notion that bats might do anything even remotely analogous to the latest triumphs of electronic engineering struck most people as not only implausible but emotionally repugnant.
It is easy to sympathize with the distinguished sceptic. There is something very human in his reluctance to believe. And that, really, says it: human is precisely what it is. It is precisely because our own human senses are not capable of doing what bats do that we find it hard to believe. Because we can only understand it at a level of artificial instrumentation, and mathematical calculations on paper, we find it hard to imagine a little animal doing it in its head. Yet the mathematical calculations that would be necessary to explain the principles of vision are just as complex and difficult, and nobody has ever had any difficulty in believing that little animals can see. The reason for this double standard in our scepticism is, quite simply, that we can see and we can’t echolocate.
I can imagine some other world in which a conference of learned, and totally blind, bat-like creatures is flabbergasted to be told of animals called humans that are actually capable of using the newly discovered inaudible rays called ‘light’, still the subject of top-secret military development, for finding their way about. These otherwise humble humans are almost totally deaf (well, they can hear after a fashion and even utter a few ponderously slow, deep drawling growls, but they only use these sounds for rudimentary purposes like communicating with each other; they don’t seem capable of using them to detect even the most massive objects). They have, instead, highly specialized organs called ‘eyes’ for exploiting ‘light’ rays. The sun is the main source of light rays, and humans, remarkably, manage to exploit the complex echoes that bounce off objects when light rays from the sun hit them. They have an ingenious device
Lisa Black
Margaret Duffy
Erin Bowman
Kate Christensen
Steve Kluger
Jake Bible
Jan Irving
G.L. Snodgrass
Chris Taylor
Jax