Managua: Banco Central de Nicaragua and Embajada del Perú en Nicaragua, 1999.
Ellis, Keith. Critical Approaches to Rubén Darío. Toronto; Buffalo: University of Toronto Press, 1974.
Fernández, Jesse. El poema en prosa en Hispanoamérica: Del modernismo a la vanguardia: estudio crítico y antología. Madrid: Hiperión, 1994.
Fernández, Teodosio. Rubén Darío. Madrid: Historia 16; Quorum, 1987.
Gibson, Ian. Yo, Rubén Darío: Memorias póstumas de un rey de la poesía. Madrid: Aguilar, 2002.
Henríquez Ureña, Max. Breve historia del modernismo. México: Fondo de Cultura Económica, 1962.
LoDato, Rosemary C. Beyond the Glitter: The Language of Gems in Modernista Writers Rubén Darío, Ramón del Valle-Inclánand José Asunción Silva. Lewisburg: Bucknell University Press, 1999.
Jrade, Cathy Login. Rubén Darío and the Romantic Search for Unity: The Modernist Recourse to Esoteric Tradition. Austin: University of Texas Press, 1983.
Mejía Sánchez, Ernesto, ed. Estudios sobre Rubén Darío. México: Fondo de Cultural Económica, 1968.
Moser, Gerald M. and Hensley C. Woodbridge. “Colaboraciones rubendarianas en El Cojo Ilustrado de Caracas: ‘La Klepsidra’ y ‘La Guerra.’ ” Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación 104 ( julio-septiembre 1999):13-14.
Paz, Octavio. “El caracol y la sirena: Rubén Darío.” In Cuadrivio: Darío, López Velarde, Pessoa, Cernuda. México: J. Mortiz, 1965.
———. The Siren & the Seashell, and Other Essays on Poets and Poetry. Trans. by Margaret Sayers Peden. Austin: University of Texas Press, 1976.
Rama, Ángel. Rubén Darío y el modernismo. Caracas: Alfadil Ediciones, 1985.
Rodó, José Enrique. Obras completas. Ed. by Emir Rodríguez Monegal. Madrid: Aguilar, 1967.
Salinas, Pedro. La poesía de Rubén Darío: Ensayo sobre el tema y los temas del poeta. Buenos Aires: Losada, 1948.
Schulman, Iván A. Nuevos asedios al modernismo. Madrid: Taurus, 1987.
Schulman, Iván A. and Manuel Pedro González. Martí, Darío y el modernismo. Madrid: Gredos, 1969.
Skyrme, Raymond. Rubén Darío and the Pythagorean Tradition. Gainesville: University Presses of Florida, 1975.
Torres, Edelberto. La dramática vida de Rubén Darío. Barcelona: Grijalbo, 1966.
Valle-Castillo, Julio. “Un manuscrito y dos poemas inéditos de Rubén Darío.” Nuevo Amanecer Cultural (15 de enero de 2000):1-3.
Whisnant, David. Rascally Signs in Sacred Places: The Politics of Culture in Nicaragua. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995.
Woodbridge, Hensley C. Bibliografía selectiva clasificada y anotada. León: UNAN, 1975.
———. Rubén Darío: A Selective Classified and Annotated Bibliography. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1975.
———. Bibliografía selectiva clasificada y anotada ( suplemento para los años 1974-76). León: UNAN, 1977.
———. Bibliografía activa de Rubén Darío (1883-1980): una bibliografía selectiva clasificada y anotada (suplemento II para los años 1975-78). Managua: Biblioteca Nacional Rubén Darío, Ministerio de Cultura, 1981.
Ycaza Tigerino, Julio and Eduardo Zepeda-Henríquez. Estudio de la poética de Rubén Darío. Managua: Comisión Nacional del Centenario Rubén Darío, 1867-1967, 1967.
Zavala, Iris. M. Rubén Darío bajo el signo del cisne. Río Piedras, P.R.: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1989.
A Note on the Text
No critical edition of Rubén Darío’s complete works is available. The most authoritative sources in Spanish are the four-volume Obras completas (Afrodisio Aguado, 1950), edited by M. Sanmiguel Raimúndez; Poesías completas (Aguilar, 1961), edited by Alfonso Méndez Plancarte, famous also for his work on Sor Juana Inés de la Cruz and San Juan de la Cruz; Poesía (Ayacucho, 1977), edited by Ernesto Mejía Sánchez; and Azul . . . Cantos de vida y esperanza (Cátedra, 1995), edited by José María Martínez. The guiding rod in this Penguin Classics volume was the M. Sanmiguel
Marquita Valentine
Martine Leavitt
Scott Mariani
Aaron Morales
J.T. Cheyanne, V.L. Moon
Heather Graham
Robert B. Parker
Terry Compton
Christine Warren
Jess Smith