that’s been going here for a thousand years.” I expressed regret but she assured me we could catch it on Wednesday. Her purchases filled a plastic shopping bag, which I offered to carry since she still had the yarn. “I’d intended to show you one more local landmark, The Nutshell Pub, which is known as the smallest pub in Britain, but perhaps we should take these things home first. You might be up for a little rest, yourself?” The rain that managed to hold off more than half the day hit with a vengeance as soon as we walked into the house so our plan for the little pub got postponed. The downpour settled into a steady drizzle while Louisa napped. Restless, I wasn’t sleepy and found myself pacing through the parlor, once again taking stock of the books on the shelves. I suspected that the collection had, for the most part, belonged to the previous owner just like the rest of the furnishings. There were classic novels of the Bronte sisters’ era and several volumes on gardening, a pastime Louisa had admitted to me that she did not much indulge in. One of her neighbors loved the hobby so much that he came over to keep her roses fed and pruned and the scrap of lawn trimmed, and she was perfectly happy with that. The one section that no doubt came to the house with my aunt was a corner shelf filled with books on astrology, the occult, and histories of ghostly doings in and around the town of Bury. I pulled one down and flipped through the pages. It was an excellent reference and I could see why Louisa was now considered such an authority on her tours—she’d really done her research. A small booklet slipped from between two of the guidebooks and fell to the floor. Wrinkled from humidity and yellowed with age, it clearly was of a different vintage from the other books nearby. When I bent to pick it up, I saw that it was titled in a foreign language—something that looked a bit like German but with a whole lot of diacritical markings. Hmm . . . A crude hand drawing of a hooded figure decorated the front cover. I flipped through the pages and a single sheet of folded paper popped out. More of the foreign writing. The rain blasted the windows with renewed vigor, casting the room in a wavering light. “Charlie?” I jumped about a mile and I think a squeak escaped me. “Louisa! I’m so sorry. I didn’t mean to snoop—” She gave me a quizzical look. “I was about to ask if you’d like some tea. Did you get to nap at all?” I shook my head and closed the booklet. “I was looking at some of your books about the haunted sites here in Bury and I—this—well, it fell off the shelf.” Don’t get me wrong. I am an incurable snooper. It’s just that I itch a little when I actually get caught at it. Louisa patted my arm on her way to the kitchen. “Charlie, it’s fine. Help yourself to anything you see. I tend to keep an eclectic mix.” I heard her fill the kettle and take mugs from the cupboard. “So, then can I ask—what’s this language?” I stood in the doorway and held up the booklet. “Oh, that. It’s Romanian.” She spooned loose tea into a ceramic pot. A dreamy look came over her face. “Nicolae gave me the book. Right before I had to escape. That single sheet was the forged document that was supposed to keep me from the firing squad. I could have fallen in love with that man—dark curly hair, vivid blue eyes . . .” She sighed. “I really missed him.” “Romanian. Wait—escape? Seriously?” The kettle whistled and she poured boiling water over the tea leaves and set the lid in place on the teapot. “Of course, dear. Well, in those days one didn’t simply ask the communists to let you go. But there was a pretty well established underground movement, a few days dodging through the woods. It wasn’t really cold that time of year. Except on rainy nights. And of course I always questioned whether that document would have really saved me.” While she spilled out