Iâll raise hell, thatâll show you. Mountains, waters, animals, crows. Can you destroy the human race? You can destroy a manâs body, but you canât destroy his spirit. Ships capsize, people drown, mountains are still mountains and water is still water. Millions of people are being born, millions of people have survived these rapids. The world belongs to the young. Donât you know that, you bastard? People wonât die out. Donât you know that? They wonât die out.â
The old man claps his hands. âAttention, please. Everybody. This is a matter of life and death. I have something to say that I canât hold back any longer. I think the captain has been playing a game with our lives. This gorge is even more dangerous than Hundred Cage Pass. Of course he knows this danger. Heâs been sailing these gorges all his life. This boat should only carry freight; they shouldnât allow passengers. He certainly shouldnât take our money before we arrive safely at our destination. The ticket for this old wooden boat costs as much as a paddlewheel. But since he has taken passengers and taken our money, he is responsible. First, he ought to ensure our safety; next, he ought to take care of feeding us. When we cracked up on New Landslide Rapids, we were delayed four days in Tai-hsi. We trusted the captain. We didnât ask him to return our money. We got back on the boat. Then the tow-line broke at Yellow Dragon Rapids. Weâve been stranded here since then. The Yangtze River, several thousand miles long, is the greatest river in Asia, and we have to ration drinking water. What a
joke. From that day on, he took no emergency measures. Not only that, but when we were screaming for help at the top of our lungs, he made sarcastic remarks. The captain and the crew know how to handle boats. In case anything happens, theyâll know what to do and how to escape. We donât know what to do. The passengers and the crew make thirteen people, but there are only six of us, and we are all either too old or women and children. Weâre outnumbered and we canât fight them. And so, I want to stand up and be counted and speak out for justice. I represent the six passengers, including the baby, and I demand that the captain do something.â
The oarsmen and the passengers are silent.
The captain, squatting on deck, blank expression, sucks the empty pipe in his mouth. âYou people just donât understand the difficulties in sailing these Gorges. We boatmen make our living by relying on the water and the sky. If it doesnât rain, the water wonât rise and thereâs nothing we can do about it. Whether itâs sailing the river or riding a horse, thereâs always danger involved. Thereâs a slippery stone slab in front of everyoneâs door. No one can guarantee you wonât slip on it and crack your skull. For human beings there is life and death, for things there is damage and destruction. It all depends on the will of Heaven. If you want someone to die, the person wonât die. But if Heaven commands it, he will die. All I can do now is ask that you passengers calm down and wait patiently a while longer.â
âGod, wait for how long?â
âIf we have to wait, we at least ought to have food to eat and water to drink!â
âThereâs plenty of water in the river, and plenty of fish.â says the captain. âIf thereâs no more firewood, then eat raw fish. If thereâs no more alum, then drink muddy water. We boatmen can live like that. Canât you?â He sucks hard on his pipe. âWhen our tobacco is gone, we smoke the dregs; when thatâs gone, we smoke the residue.â He reaches down and strikes the drum. âThose who canât eat raw fish can chew the leather on this drum.â
Refugee Student spits at the captain. âIâll chew on you.â
The captain throws his head back and laughs.