regrets. At times it had been so, so hard. But she mustnât think about all that. Anyway, Franck started to wake up, hair tousled and his cheek marked by the seam on the armchair.
âWhat time is it, Grandma?â
âNearly five.â
âFuck, already?â
âFranck, why are you always saying that f-word?â
âHow about, âgoodness-gracious-me, alreadyâ?â
âAre you hungry?â
âIâm okay, Iâm more thirsty. Let me go stretch my legs.â
So there we are, thought Paulette, thatâs it. âAre you leaving?â
âCourse not, Iâm not leaving, fuâgracious me.â
âIf you see a red-haired man with a white coat, can you ask him when Iâm supposed to get out of here?â
âYeah, yeah,â said Franck as he went out the door.
âA tall man with glasses and aââ
He was already in the corridor.
âWell?â
âI didnât see him.â
âOh?â
âCâmon, Grandma,â he said gently, âyouâre not gonna start crying again, are you?â
âNo, but I . . . Iâve been thinking about the cat, and the birds. And itâs been raining all week long and Iâm worried about my tools. I didnât put them away and theyâre going to rust for sure.â
âIâll go by the house on my way home and take care of it.â
âFranck?â
âYes?â
âTake me with you.â
âOh, Grandma . . . Donât do this to me every time. I canât take it.â
She took ahold of herself.
âThe tools . . .â
âWhat?â
âYou need to oil them with neatâs-foot oil.â
He looked at her and blew out his cheeks. âHey, if I have time, okay? Right, this is all very well, but you have your gym class now, you know. Whereâs your walker?â
âI donât know.â
âGrandma.â
âBehind the door.â
âCâmon, old girl, get up, you want to see some birds? Iâll show you some birds!â
âBah, thereâs no birds here. Just vultures and raptors.â
Franck smiled. He loved it when his grandma was spiteful.
Â
âYou okay?â
âNo.â
âNow whatâs the matter?â
âIt hurts.â
âWhere?â
âEverywhere.â
âEverywhere? Thatâs impossible. Show me the exact spot.â
âInside my head.â
âThatâs normal. Hey, we all hurt inside our heads. Câmon, introduce me to your girlfriends.â
âNo, go the other way. I donât want to see those folks, I canât stand them.â
âAnd what about that old guy in the blazer, heâs not bad, is he?â
âThatâs not a blazer, stupid, thatâs his pajamas, and on top of it heâs deaf as a post. And pretentious to boot.â
Â
As long as she was putting one foot before the other and bad-mouthing her fellow inmates, everything would be all right.
Â
âOkay, Iâm on my way.â
âNow?â
âYes, now. If you want me to take care of your hoe . . . Iâve got to get up early tomorrow and I donât have anyone to bring me breakfast in bed.â
âWill you call me?â
He nodded.
âThatâs what you say and then you never do.â
âI donât have time, Grandma.â
âJust say hello and then hang up.â
âOkay. To be honest, I donât know if I can make it next week. My boss is taking us for a night on the town.â
âWhere?â
âThe Moulin Rouge.â
âReally?â
âNah, I wish. Weâre going to the Limousin to see the guy who sells us his livestock.â
âWhat a funny idea.â
âThatâs my boss all over. He says itâs important.â
âSo you wonât be coming?â
âI donât know.â
âFranck?â
âYes?â
âThe doctor . .
Emily Stone
Lee Ash
Marita A. Hansen
Aubrey Brown
Gina Whitney
Stephanie Haefner
Zane Grey
Katie MacAlister
Anne Calhoun
Jessica Conant-Park, Susan Conant