Read Online Folding Beijing by Hao Jingfang - Free Book Online

residential district had an agent who collected rent, and each building, even each floor, had a subagent. The old lady was a long–term resident. She was thin, shriveled, and lived by herself—her son had left and nobody knew where he was. She always kept her door shut and didn’t interact much with the other residents. fill fill and Ah Bei had moved in recently, and they worked at a clothing store. Ah Bei was shouting while fill fill was trying to hold her back. Ah Bei turned and shouted at fill fill; fill fill began to cry.
    “We all have to fol ow the lease, don’t we?” The old lady pointed at the scroll ing text on the screen mounted on the wall . “Don’t you dare accuse me of lying! Do you understand what a lease is? It’s right here in black and white: In autumn and winter, there’s a ten percent surcharge for heat.”
    “Ha!” Ah Bei lifted her chin at the old lady while combing her hair forceful y. “Do you think we are going to be fooled by such a basic trick? When we’re at work, you turn off the heat. Then you charge us for the electricity we haven’t been using so you can keep the extra for yourself. Do you think we were born yesterday? Every day, when we get home after work, the place is cold as an ice cellar. Just because we’re new, you think you can take advantage of us?”
    Ah Bei’s voice was sharp and brittle, and it cut through the air like a knife. Lao Dao looked at Ah Bei, at her young, determined, angry face, and thought she was very beautiful. Ah Bei and fill fill often helped him by taking care of Tangtang when he wasn’t home, and sometimes even made porridge for him. He wanted Ah Bei to stop shouting, to forget these trivial things and stop arguing. He wanted to tel her that a girl should sit elegantly and quietly, cover her

    forget these trivial things and stop arguing. He wanted to tel her that a girl should sit elegantly and quietly, cover her knees with her skirt, and smile so that her pretty teeth showed. That was how you got others to love you. But he knew that that was not what Ah Bei and fill fill needed.
    He took out a 10,000–yuan bill from his inner pocket and handed it to the old lady. His hand trembled from weakness. The old lady was stunned, and so were Ah Bei and fill fill. He didn’t want to explain. He waved at them and returned to his home.
    Tangtang was just waking up in her crib, and she rubbed her sleepy eyes. He gazed into Tangtang’s face, and his exhausted heart softened. He remembered how he had found Tangtang at first in front of the waste processing station, and her dirty, tear–stained face. He had never regretted picking her up that day. She laughed, and smacked her lips. He thought that he was fortunate. Although he was injured, he hadn’t been caught and managed to bring back money. He didn’t know how long it would take Tangtang to learn to dance and sing, and become an elegant young lady.
    He checked the time. It was time to go to work.