is wound tight. She and Enrique have clashed for months. Ana LucÃa is the only breadwinner in the household. Even with his job at the tire store, Enrique is an economic drain. Worse, he is sullying the only thing her family owns: its good name.
They speak bitter words that both, along with Enriqueâs grandmother Ãgueda, will recall months later.
âWhere are you coming from, you old bum?â Ana LucÃa asks as Enrique walks in the door. âComing home for food, huh?â
âBe quiet!â he says. âIâm not asking anything of you.â
âYouâre a lazy bum! A drug addict! No one wants you here.â All the neighbors can hear. âThis isnât your house. Go to your mother!â
âI donât live with you. I live alone.â
âYou eat here.â
Over and over, in a low voice, Enrique says, half pleading, âYou better be quiet.â Finally, he snaps. He kicks Ana LucÃa twice, squarely in the buttocks. She shrieks.
His grandmother runs out of the house. She grabs a stick and threatens to club him if he touches Ana LucÃa again. Enrique turns on his heel. âNo one cares about me!â he says. He stomps away. Ana LucÃa threatens to throw his clothes out onto the street. Now even his grandmother wishes he would go to the United States. He is hurting the familyâand himself. She says, âHeâll be better off there.â
GOOD-BYE
MarÃa Isabel finds him sitting on a rock at a street corner, weeping, rejected again. She tries to comfort him. He is high on glue. He tells her he sees a wall of fire. His mother has just passed through it. She is lying on the other side, and she is dying. He approaches the fire to save her, but someone walks toward him through the flames and shoots him. He falls, then rises again, unhurt. His mother dies.
â¿Por qué me dejó?â
he cries out. âWhy did she leave me?â
Even Enriqueâs sister and grandmother have urged MarÃa Isabel to leave Enrique, to find someone better. âWhat do you see in him? Donât you see he uses drugs?â people ask her. Her uncle is also wary of the drug-addicted teenager. He and Enrique both work at the same mechanicâs shop, but the uncle never offers him a lift in his car to their job.
MarÃa Isabel canât leave him, despite his deep flaws. He is macho and stubborn. When they fight, he gives her the silent treatment. She has to break the ice. He is her third boyfriend but her first love. Enrique also provides a refuge from her own problems. Her aunt Gloriaâs son is an alcoholic. He throws things. He steals things. There are a lot of fights.
MarÃa Isabel loses herself in Enrique. At night, they sit on some big rocks outside his grandmotherâs home, where they have a bit of privacy, and talk. Enrique talks about his mother, his life with his grandmother MarÃa and his uncle Marco. âWhy donât you leave your vices?â MarÃa Isabel asks. âItâs hard,â he answers quietly. When they walk by his drug haunts, she holds his hand tighter, hoping it will help.
Enrique feels shame for what he has done to his family and what he is doing to MarÃa Isabel, who might be pregnant. MarÃa Isabel pleads with him to stay. She wonât abandon him. She tells Enrique she will move into the stone hut with him. But Enrique fears he will end up on the streets or dead. Only his mother can help him. She is his salvation. âIf you had known my mom, you would know sheâs a good person,â he says to his friend José. âI love her.â
Enrique has to find her.
Each Central American neighborhood has a smuggler. In Enriqueâs neighborhood, itâs a man who lives at the top of a hill. For $5,000, he will take anyone to
los Estados.
But Enrique canât imagine that kind of money.
He sells the few things he owns: his bed, a gift from his mother; his leather jacket, a gift
Christina Escue
Linda Scarpa
Tony Dunbar
Shannyn Leah
Melissa Wright
Philip Roth
Liz Garton Scanlon
Unknown
Greg Cox
Viola Rivard