quickly closed the distance to the soldier.
He put the boxes down and inserted himself in the little gap between the soldier and the old women. Toshio was two years older than me, but he was a little guy and the soldier was a full head taller than him.
âLeave alone!â Toshio repeated, practically screaming into the soldierâs face.
âYou speak English,â the soldier said, although I couldnât tell whether that was a question or a comment.
Toshio didnât answer. His English wasnât good â his family had only been here about a year â but I knew he understood enough to answer ⦠if he wanted to.
âDo you speak any English, Jap ?â the soldier said.
Again Toshio didnât answer, but I knew he hated that word as much as any of us â maybe more. His eyes darkened and his glare became angrier.
âAnswer me!â the soldier demanded, and moved ever so slightly forward, reducing the space between them to a matter of inches. The soldier was now more over top of him than just standing in front of him.
I could see Toshioâs fingers straighten into weapons. Toshio knew judo, and despite the size difference I knew he could toss that guy halfway across the deck. That would serve the soldier right, but it wouldnât end there and Toshio would find himself in trouble, maybe even in jail.
I had to do something. âHe speaks English,â I blurted out, and the soldier took a slight step back as he turned to face me.
âHis family hasnât been over here that long, so his English isnât that good,â I explained. âAnd some of the older folks mainly speak Japanese.â
âYou speak English â good English,â the soldier said.
There was more than a hint of surprise in his voice.
I shrugged. âWhy wouldnât I? I was born here.â
âYou were?â
âAlmost everybody my age was born in Canada. Even some of the adults my parentsâ age were born here.â
Now he looked as perplexed as the old women had when he was bellowing out orders. âI thought you were all, like, from Japan.â
âHardly anybody.â
He nodded his head and then looked at his watch. âThere isnât much time. I got orders to hurry everybody up.â He motioned to the old ladies. âCould you get them to move?â
âUm â¦â I couldnât very well give them orders ⦠but I had an idea.
âThe soldier says that he thinks you all look tired and asks that you please sit down,â I said in Japanese, bowing at the end.
As a group they smiled, nodded their heads and started to shuffle away. One of them, Mrs. Sakamoto, reached out, patted the soldier on the arm gently and bowed slightly before starting off after the others.
âWhat did you say to them?â he asked.
âTo get moving,â I lied. âIsnât that what you wanted?â
âYeah. Thanks, appreciate your help,â the soldier said.
âSure,â I answered.
He turned and started off down the wharf, leaving me and Toshio alone. I wasnât surprised to see that Toshio was still glaring â it always took me a few minutes to settle down when I was angry, too. But then I realized he was now aiming his angry eyes at me. Why was he mad at me? Didnât he understand that Iâd stopped him from getting into a fight? Maybe getting tossed in jail or in serious trouble? He should be grateful to me.
âWhites your friends,â Toshio said through clenched teeth.
âWhat?â I demanded.
âYou think all whites friends.â
âHeâs no friend of mine,â I said. âI was just trying to help.â
âHelp the soldier ⦠help the whites.â
âDonât be so dense, Toshio! I was trying to help those old women and you .â
âToshio not need you help!â he snarled, and took two steps toward me. âToshio take care of self. Not afraid of
Gerald A Browne
Stuart Campbell
Robert Liparulo
Joanna Wilson
J.F. Powers
Claire Adams
Mackenzie Morgan
Dianne Harman
Ricky Fleet, Christina Hargis Smith
Elmore Leonard