proper names of the Huron’s language. Among the Huron names that suggested Basque origin to him were the men’s names Anonatea, Arhetsi, Ochelaga, Ahatsistari, Andekerra, and Oatarra and the women’s names Arenhatsi and Ondoaskoua. But the similarity could be a coincidence, and some historians who concede an Euskera influence on local languages argue that it could have happened after 1497 when Newfoundland became known and a large Basque presence there was well documented. If so, the difficult language was assimilated in only a few years.
On the other hand, if the Basques had been in America for decades, possibly centuries before Columbus, why would there be no record of it? Some say, as is always said about the Basques, that they keep secrets. But the real answer might lie not in the nature of Basques but in the nature of fishermen. When fishermen find an unknown ground that yields good catches, they go to great lengths to keep their secret. In most fishing communities, there are boats with notably better catches, and the crews are silent about the location of their grounds. The cod and whale grounds off the coast of North America was a secret worth keeping, the richest grounds ever recorded by European fishermen.
A NOTHER SIGN THAT Basque fishermen preceded explorers is the fact that when the fifteenth- and sixteenth-century Age of Exploration unfolded, the Spanish and Portuguese turned to Basque ships and mariners because the Basques were considered the people with experience. The Basques hunted voraciously and traveled restlessly. As the world became better known, Basque whalers were found everywhere. They were seen whaling off the coast of Brazil, far north in the Arctic, and down to the Antarctic. Many of the early European ships that explored Africa, America, and Asia were built by Basques and often piloted by Basques as well.
The Santa María , one of the ships used for Columbus’s first voyage, in 1492, was probably built by Basques. Among its crew were numerous Basques, including the boatswain Chanchu, who died on the voyage; the shipwright Lope de Erandio; and a carpenter from Lequeitio named Domingo. Among the Basques on the Pinta were two Guipúzcoans. Columbus’s second voyage was organized in Vizcaya by two Basques, shipowner Juan de Arbolancha and naval commander Iñigo de Artieta. For that voyage, six Basque ships were built and ready to sail from Bermeo, in July 1493, with Basque pilots Lope de Olano and Martín Zamudio and many Basque crewmen. One of the ships, with eighty-five men, was outfitted by Juan Pérez de Loyola, the future Saint Ignatius’s oldest brother. In 1494, Columbus’s third voyage was also manned by Basques, and in 1502, the fourth included the Vizcaina , a ship out of Guetaria with a Basque pilot and many Basque crewmen.
Juan de La Cosa, a Basque explorer usually known as Juan Vizcaíno, which in the language of the time meant “Juan the Basque,” was probably with Columbus on his first voyage and definitely on the 1493 second voyage. He continued to explore the Caribbean basin and in 1500 drew the first map of the world to include the Americas. In 1509, he was killed by tribesmen in what is now Colombia. Another Basque to be dubbed Vizcaíno, Sebastián Vizcaíno, was one of the early explorers of the California coast, exploring San Diego Bay, discovering Monterey, and sailing north of San Francisco Bay, giving California many of its present-day names.
Magellan, it is commonly taught, was the first man to circumnavigate the globe. But this is contradicted by the other well-known fact about Magellan: that he was killed on his voyage by tribesmen in the Philippines. The expedition with five ships and 200 men, of which at least 35 were Basque, left Seville in August 1519 under the command of Magellan, Ferñao de Magalhães, a tough and burly Portuguese in the service of Spain. Only three ships made it to the Philippines. At Cebu, Magellan waded ashore with a few dozen men to
Cathryn Fox
H. M. Ward
Suzanne Redfearn
Ann Dee Ellis
Arlene Radasky
Lachlan Smith
Kelly McClymer
Matthew Costello
Lorraine Heath
Thomas Shawver