the kitchen.â
April, near to tears, leaned disconsolately against the table.
Babs picked her up.
âHave you had your lunch, dearest?â Lizzie said.
âIâm not hungry,â said Rosie.
âThereâs soup in the pot,â said Lizzie.
âI donât want anything,â said Rosie. âI didnât know sheâd be here.â
ââSheâ has a name, you know,â said Babs. âAnâ why shouldnât I be here, for Godâs sake? Iâve as much right to be here as you have.â
âI thought you went to the farm every Sunday.â
âWell, I didnât, not today.â Babs put April back in the armchair.
Rosieâs fingers trembled as she worked open the buttons of her overcoat.
âWhere is he then?â she said.
âWhereâs who?â said Babs.
âYour fancy man, your Yuh-yankee doodle?â
âOh, so thatâs it,â said Babs. âYou came to snitch on me, did you?â
âI thought you might have brought him along to show him how the other half lives,â said Rosie.
âOther half? Whatâs that supposed to mean?â
âFancy man?â said Lizzie, frowning. âWhoâs got a fancy man?â
âShe has,â said Rosie, with a cheap little smirk. âCouldnât manage without a bit of the howâs-your-fuh-father so sheâs found a man to move in with her.â
âIf you werenât my sister,â Babs said, âanâ if you werenât such a pathetic little bitch, Iâd smash your face in, so I would. Canât you get it into that nasty wee head of yours that Christyâs a paying guest.â
âUh-huh, but whatâs he paying for?â said Rosie.
âChristy,â April put in, âis nice.â
âSee,â Rosie said. âHe has even got to the kid.â
âGot to the ⦠got toâ¦â
Babs slapped her palm on the table, making the boxes jump.
Lizzie was not so naïve as all that. She was prepared to accept that, in spite of Babsâs denial, there might be some truth in Rosieâs accusation. Sensing trouble, she plucked April from the armchair and carried her through the kitchen, out the back door and into the communal garden that ran behind the terraced cottages.
âWhatâs wrong, Granny?â said April. âWhyâs Mummy shouting?â
âBecause Aunt Rosie doesnât hear very well.â
âSheâs deaf.â
âAye, deaf. Do you see what Grandpa has done with the shelter?â
April was not particularly interested in the border of broken roof tiles with which Bernard had decorated the mouth of the air-raid shelter. Eight identical shelters were humped along the length of the communal garden, all uniformly quilted with turf but individually ornamented, for it was in the nature of Knightswood folk to embellish conformity whenever they possibly could.
âMummyâs angry,â said April.
âI think weâll go for a walk,â said Lizzie. âWould you like to see Mrs Graingerâs cats?â
âCats.â April nodded approval. âHow many?â
âTwo,â said Lizzie. âA daddy anâ a mammy.â
âDo they like each other?â April asked.
âIâm sure they do,â said Lizzie, and, taking her grandchild by the hand, led her away from the shouting match indoors.
*Â Â Â *Â Â Â *
âDear God!â Polly snapped. âWhatâs got into the pair of you? Youâre going at it like fishwives. I heard you halfway down the street.â
Polly had arrived unannounced at the height of the argument. Babs rounded on her older sister. âNone of your damned business. Itâs all your fault, anyway. I should never have told you about Christy.â
âI didnât know it was supposed to be a secret.â
âThis way. Face me, both of you,â Rosie yelled.
Obedient
Kenzaburō Ōe
Jess Bowen
Cleo Coyle
Joan Hohl
Katie Finn
Michelle Monkou
Yoon Ha Lee
Susan Jane Bigelow
Victor Appleton II
Russell Andrews