rain was falling. Lucas was there, with his coat collar turned up, stamping his feet to keep himself warm.
âNot too tired, chief?â
âHave you got someone with you?â
âNo . . . If you need a police inspector, I saw one of our men in the railway office . . .â
âGo and get him . . .â
Gigi got out, shook hands in a friendly way with the two sailors, and shrugged as she went past the superintendent. She had gone a few steps when she suddenly came back.
âYou can have me followed if you want . . . I can tell you in advance that Iâm going to see Charlotte . . .â
Lucas came back.
âI couldnât find the inspector . . .â
âNever mind . . . Come on . . .â
They took a taxi.
âNow, letâs hear whatâs happened . . . Why has the magistrate . . .â
âI was going to tell you . . . He summoned me as soon as the second crime had been committed and he had sent some men to arrest Donge . . . He asked me if we had any news, if youâd telephoned and so on . . . Then he handed me a letter, with a nasty smile . . . An anonymous letter . . . I canât remember the exact words . . . It said that Mrs. Clark, who was once a chorus girl called Mimi, had been Dongeâs mistress, that she had a child by him and that he had often threatened her . . . You look as though youâre put out, chief?â
âGo on . . .â
âThatâs all . . . the magistrate was delighted . . .
âSo you see itâs a straightforward story!â he concluded. âCommon blackmail . . . And as Mrs. Clark no doubt didnât want to pay up . . . Iâll go and interrogate Donge shortly in his cell . . .â
âHeâs there already?â
But the taxi had pulled up at the Quai des Orfèvres. It was half past five in the morning. A thick yellow mist rose from the Seine. Maigret slammed the car door.
âHeâs at the station? . . . Come with me . . .â
They had to go round the Palais de Justice to get to the Quai de lâHorloge; they went on foot, without hurrying.
âYes . . . The magistrate telephoned me again at about nine in the evening to say that Donge had refused to speak . . . It appears that he said he would only talk to you . . .â
âDid you get any sleep last night?â
âI got two hours, on a sofa . . .â
âGo and get some rest . . . Be at Headquarters at about midday . . .â
And Maigret went into the Central Police Station. A police van was coming out. There had been a raid at the Bastille and about thirty women had been brought in, some of them new ones without identity cards, and they were sitting round the vast, badly lit room. There was a barrack-room smell, and the air was thick with raucous voices and obscene jokes.
âWhere is Donge? . . . Is he asleep?â
âHe hasnât slept a wink . . . Youâll see for yourself . . .â
The separate boxes were shut by doors with bars, as in a stable. In one of them a man sat, with his head in his handsâa barely discernible figure silhouetted against the darkness.
The key turned in the lock. The hinges creaked. The tall, drooping man got up, as though coming out of a dream. His tie and shoelaces had been taken away. His red hair was unkempt.
âItâs you, superintendent . . .â he whispered.
And he rubbed his eyes with his hand, as if to make sure that it was really Maigret who was there.
âI gather you wanted to speak to me?â
âI thought it would be best . . .â
And he asked, with a childish innocence: âThe magistrate isnât cross? . . . What could I have told him? . . . He was sure I was guilty . . . He even showed my hands to his clerk, saying they were stranglerâs hands . . .â
âCome with me . . .â
Maigret hesitated a moment. What was the point of making him wear handcuffs? They must have put them on to bring him to the station. The
Marjorie M. Liu
Desmond Haas
Cathy McDavid
Joann Ross
Jennifer Carson
Elizabeth Miller
Christopher Pike
Sarah Lark
Kate Harrison