frowned beneath a blonde-Âdyed bob, then dropped the pile into my hands. I held it while she picked through items and, at manic speed, stuffed them into folders, sometimes holding one set in her teeth while she placed the next.
âIâve an appointment,â I was saying. âAdam Shailer at the RegistryâÂhe set it up. He wanted me to meet Detective Ganz, if heâs around . . . ? Iâm sorry. Do you speak English?â
âEnglish,â she nodded.
I nodded. I smiled. She didnât smile back.
âI speak English, Mr. Copeland. There is no need to speak slowly. I understand quite well, I think.â
She stepped down from the stool, took another scattering of papers from the desk, gave them a quick once-Âover, and then, as if theyâd done her some kind of personal affront, stapled them brutally together and threw them in a drawer.
âI am Detective Anna Ganz.â
I started to apologize, but she held her hand to block me.
âThis is matter of importance to you, I am sure. We discuss when I am finished doing housework. Yes?â
Thereâs a quality to the Hungarian accentâÂIâm told itâs due to the way the stresses fall in the original languageâÂthat makes their English stern, formal, and always just a bit exasperated, as if everyone around them is quite obviously a fool.
Even her âthank youâ when we cleared away the filing didnât seem to help. Nor did my apologies.
She sat herself behind the big oak desk. Its surface had been scratched and dented by the wear of many yearsâ bureaucracy; the Communists had sat here, and perhaps the Nazis, too. A big old computer lay upon it, monitor on top, big as a â50s television set.
She said, âLet me be clear, please. I do not ask for Mr. Shailerâs âhelpâ or yours. But you are here. Please tell me what you think that you can do for me, Mr. Copeland.â
âIâÂwell.â I shuffled, trying to look competent. âMr. Shailer said that youâd explain. He told me there was some kind of a problem, something he thinks the Registry might deal with, possibly, and . . .â
I was improvising. Shailer had been only half coherent by the time heâd got around to explanations, and Iâd been only half awake.
The main thing heâd impressed on me was to keep quiet about what happened on our last visit. And to act magnanimous; a disinterested party, offering its help.
I told her, âWeâve got specialist knowledge and equipment. We donât usually act with the police, but weâve been called upon to do so several times, both at home in England, where Iâm from, and in the US. I donât want to intrude or waste your time, but AdamâÂMr. ShailerâÂthought that we could offer some assistance. I gather youâve a case with some unusual aspects, which youâll explain to me. Mr. Shailer was discreet about their nature, so if you could assume that I know very little about this . . . ?â
I waited. She lit a cigarette. She watched me, weighing me up. I did my best to meet her gaze.
âMr. Copeland.â
âChris,â I said. âPlease call me Chris.â
âThis isâÂI am frank with youâÂthis is case without clues and leads. If you have information, information will be welcome. You say Mr. Shailer is discreet, and I am hoping this extends to you, too. Please assure me you will speak to no one, yes? There are prurient elements. There are elements we try to hide from public to distinguish the . . .â She paused, looking for words. âPhone callers? ÂPeople who admit to crimes they do not do.â
âCrank calls.â
âYes. Big problem with free press, is free to everyone and everything. Nothing is kept out. When I was young, before I work here, very different. Freedom of press was then great cause, everyone wants. We march for
Ann M. Martin
Mari Strachan
Adam Christopher
Erik Buchanan
Dan Abnett
Laina Charleston
Bruce Sterling
Kee Patterbee
Kelley Armstrong
Neil Irwin