would always revert to the ill-mannered lout he now appeared to be. She sighed with resignation and thanked heaven she was not related to him.
Maryam began asking questions, determined to get out of this house, and across that infernal mud, as quickly as possible. âDid you owe Yusuf money?â she asked, dispensing with any gracious preliminaries she judged would go unnoticed by their host. Why waste time? âI heard you had rather large debts.â
Din continued to look unconcerned, but Maryam thought she detected a flash in his eye indicating some brain activity. He shrugged. âNot too bad.â
âDidnât Yusuf come to talk to you? You were one of his largest debtors.â
âMe?â he asked innocently. âI donât think so.â
âZainuddin,â Maryam began in her sternest tones, âWe know it happened, and weâve seen the records. If you want to pretend no one knows anything, weâll see you at the police station and you can talk there.â She narrowed her eyes so heâd know she meant business. âNow pay attention.â
Din looked surprised that his obfuscation didnât work. Khatijah was right: stupid.
âNow,â Rubiah chimed in, âHow much did you owe Yusuf this time?â Din looked at her and she nodded. âOh yes, we know it wasnât the first time youâve gotten into trouble. How much?â
He looked back and forth between them with his jaw slack. Rubiah wanted nothing more than to send him to his room with a hard smack across the ear and tell him to get dressed, comb his hair, and come back with a change of attitude. Apparently, this had not been done often enough when he was a boy and still might have learned something from it.
He mumbled something they could not catch. Rahman demanded clarification and, reluctantly and sulkily, he said, âAround 3,000 Ringgit.â
Maryam was once more amazed at the debts run up gambling. âHow will you pay it?â she blurted out before thinking.
Din began to bluster. âI have ways, you know. I have plans. I have some rice land near Pantai Sabak, and Iâm thinking maybe I can rent it out to someone ââ
Maryam cut him off. âYou mean Yusuf would have taken your rice land for himself? And then youâll lose it completely! What will you leave your children?â
âWhy do you care?â
âI donât,â Maryam answered honestly. âBut you should, as their father.â
âItâs none of your business,â Din told her with perfect accuracy. âIâll do ââ
Rubiah interrupted, anxious to return to the matter at hand. âWhat did you talk to Yusuf about then? How did he want to collect the debt?â
âWell, you know, this and that.â
âDin!â Rubiah admonished him. âStop it.â She could no longer control herself. âComb your hair, sit down and start talking like an adult. I never saw anything like this, greeting visitors, police visitors, by scratching yourself and acting like youâre in the middle of taking a bath. Have you no manners! Kurang ajar! Insufficiently taught. Itâs a disgrace.â
She looked around at Maryam and Rahman to back her up. Rahman seemed amused, Maryam delighted. âYou heard her,â she ordered Din. âAct like an adult.â
Din seemed stupefied by the dressing-down heâd received. He smoothened his hair with both hands and pulled his undershirt down, patting the front. He then stared at Rubiah with empty, though not hostile, eyes.
It was a perfunctory, badly done job, which Rubiah would never have accepted from her own children, or those of her friends and relatives, but it was probably the best sheâd get from Zainuddin. She snorted in derision and launched back into her interrogation.
âYusuf was going to take your land, wasnât he?â Din nodded as though hypnotized, like a mouse watching a
Michelle Betham
Wendy Meadows
Susan Mallery
Christine M. Butler
Patricia Scott
Rae Carson
Aubrey Bondurant
Renee Flagler
Shirley Conran
Mo Yan