via London. They were looking together at a picture that has an interesting resemblance â here, see for yourself: this is a photo from Martinezâ flat. About five years old, his wife says.â
âI see the resemblance. What is the significance â itâs his wife?â
âDaughter. Who lives,â with relish, âin Dublin, Ireland. And this time Iâve got something. Two elements. Neither strong but taken together ⦠The time factor â afternoon of the death â and the space factor; this same young man, who hired a car seen outside Martinezâ flat, lives in Dublin. Where Martinez once lived, where three of his daughters still do. Madame Martinez disclaims all knowledge of the man or his car, but shemay be in perfect good faith, because by all accounts Martinez did not tell her about his business affairs, especially when they werenât going too well. Now we know what he was doing in our town â showing this picture. And why does he go seventy kilometres outside Amsterdam to show this young man a picture so strangely like his daughter? And why is he killed within an hour? Case there surely for an international mandate. Is Ireland in the Interpol net? â must be, surely.â
The Officer of Justice fell into a profound trance, apparently disagreeable.
âWell,â he said at last, âthereâs grounds for questioning, certainly. But even a mandate for interrogation, to a witness in another country, is still a serious step. Youâre a pest, you know that?â
âOh I quite agree. But I thought youâd be pleased.â
âPleased! â you have this infernal knack of turning things up in other countries.â
âHavenât turned anything up there yet. I thought we could get the Irish police to look into it.â
âRemember that infernal mess in France â woman got machined-gunned. You always get yourself into these irregular positions.â
âI donât want to go to Ireland,â defensively. âHavenât the least interest in going there. Positionâs entirely different.â He spoke with sincerity, but realized at once he was not telling the truth: he would be interested, very, in meeting the lady of the portrait!
âThey can surely ask the fellow questions on your mandate?â
âIâm none too sure,â muttered the magistrate irritably, âitâs all very circumstantial.â
*
âJust my sentiment,â said Mr Kevin Nolan, Counsellor at the Irish Embassy. He was like a teddybear that has a bald forehead, with tiny round eyes, a curly little mouth, a round padded pleasant face that needed shaving often, a benevolent milky voice. âTenuous, yâknow. A pair of glasses, a picture in a museum, a hired car, a changed plane ticket; nothing there that canât bear a construction of complete innocence. Canât expectus to believe, can you now, that this young man comes over for a bit of sightseeing, since nothing shows otherwise, kills this Mr Martinez and calmly takes the next plane back. Maybe he does know Martinez and these daughters of his. Comes over here and looks him up â reasonable. Art gallery together â normal. Chap shows him a picture like his daughter â amusing coincidence. And then he forgot his glasses â so do I, often. So did Mr Van der Valk on his own showing: not exactly an indication of guilt is it now?â
âIf I may say,â said Van der Valk softly while the magistrate fidgeted and a lawyer from the Ministry of Justice smoked a cigar, ânone of my friends or yours got knifed in the street.â
âItâs a point, to be sure,â said the Irishman, âa point â no more.â
âBut perhaps the essential point,â said the lawyer, ââ the manner of this death. Hardly a premeditated act. The very suddenness of it suggests a violent upheaval. Evidence on Martinezâ state of
Colin Dexter
Margaret Duffy
Sophia Lynn
Kandy Shepherd
Vicki Hinze
Eduardo Sacheri
Jimmie Ruth Evans
Nancy Etchemendy
Beth Ciotta
Lisa Klein