glance, at once curious and anxious, at Mr. Pyke.
âYou can talk in front of him. Heâs a friend, an English colleague whoâs come to stay a few days with me.â
She gave the Scotland Yard man a very ladylike smile and sighed with a glance at the stout profile of the chief inspector:
âIâve changed, havenât I?â
4
It was strange to see her overcome with a feeling of modesty, and holding her dress tight against her because the stairway was steep and Maigret was coming up behind her.
She had come into the Arche as she would into her own house, had said in the most natural way in the world:
âHave you a room left for me, Paul?â
âYouâll have to put up with the little room beside the bathroom.â
Then she had turned to Maigret.
âWould you like to come up for a moment, inspector?â
These words would have had a double meaning in the house she ran at Nice, but not here. Nonetheless she showed her scorn for Maigretâs hesitation, who was keeping up his game of hiding nothing of the case from Mr. Pyke. For a moment, her smile was almost professional.
âIâm not dangerous, you know.â
For some extraordinary reason, the Scotland Yard inspector spoke English, perhaps out of delicacy. He said only one word, to his French colleague.
â Please â¦â
On the stairway Jojo went in front with the suitcase. She wore a very short dress and you could see the pink slip enveloping her little behind. No doubt that was what had given Ginette the idea of holding her dress tightly against her.
Apart from the bed there was only a straw-bottomed chair to sit on, for it was the smallest of the rooms, poorly lighted by one attic window. Ginette took off her hat, sank onto the edge of the bed with a sigh of relief and immediately removed her extremely high-heeled shoes, and, through the silk of her stockings, caressed her aching toes.
âAre you annoyed that I asked you to come upstairs? Thereâs no place to talk downstairs, and I hadnât the energy to walk. Look at my ankles: theyâre all swollen. You can smoke your pipe, inspector.â
She was not completely at her ease. It was obvious that she was talking for the sake of talking, to gain time.
âAre you very cross with me?â
Although he understood, he gained time himself as well, by countering:
âWhat about?â
âI know perfectly well that youâre disappointed. But it isnât really my fault. Thanks to you, I spent the happiest years of my life in the san. I didnât have anything to worry about. There was a doctor rather like you who was extremely kind to me. He brought me books. I used to read all day. Before going there I was ignorant. Then, when there was something I couldnât understand, he would explain it to me. Have you got a cigarette? Never mind. Besides, itâs better for me not to smokeâ¦
âI stayed five years at the san, and I had come to believe Iâd spend my whole life there. I liked the idea. Unlike the others, I had no desire to go out.
âWhen they told me I was cured and could go, I can tell you I was more afraid than glad. From where we were, we could see the valley almost always covered with a kind of mist, sometimes with thick clouds, and I was afraid of going down into it again. I would have liked to have stayed as a nurse, but I hadnât the necessary knowledge, and I wasnât strong enough to do the housework or be a kitchen maid.
âWhat could I have done, down there? I had got into the habit of having three meals a day. I knew that with Justine I should have that.â
âWhy did you come today?â asked Maigret in a rather cold voice.
âHavenât I just told you? I first went to Hyères. I didnât want poor Marcel to be buried without anyone to follow the hearse.â
âWere you still in love with him?â
She showed slight embarrassment.
âI think I
Nick S. Thomas
Becky Citra
Kimberley Reeves
Matthew S. Cox
Marc Seifer
MC Beaton
Kit Pearson
Sabine Priestley
Oliver Kennedy
Ellis Peters