Hayaoâs mother asked me to help. He felt awful. Had he known, he said, how badly Hayao would take the news of the girlâs death, he wouldnât have spoken so flippantly. But he was a product of his Buddhist training. I believe he couldnât help but think of a girl who would die of love as being. . . silly, frivolous perhaps. He didnât treat the matter with the due respect, and it may yet prove the death of this fine young samurai.â
âYou donât really think heâll die, do you?â asked Hana, looking stricken by the thought.
Oshi shrugged and gave a heavy sigh. âPerhaps not. But things are bad. I was surprised when he spoke yesterday â it has been days since I heard his voice. It must have been because he recognized you. Were you two close?â
Hana looked at Taro, then down. âWe spent much time together,â she said.
Taro bit his tongue.
âBut since then,â said Oshi, âit doesnât even seem that he sees us.â They all glanced at Hayao, who was lying in the cart and crooning.
âDoes it get worse with time, then?â said Hiro.
âYes. With every day that the ghost spends at his side, he loses more of his strength. He becomes less and less himself, and more like a husk with no flesh inside. Eventually he will be. . . scooped out. Empty.â
There were tears on Hanaâs cheeks, Taro noticed.
âThe rest of the story,â said Oshi, âI had directly from Hayao â in part at least. I also had to speak to his neighbour, to piece together what had happened. But I did speak to Hayao at length. This was when he was still able to talk of it, when he had moments of lucid thought â though for the most part he thought that Tsuyu was real, and alive. He believed, I think, that I was trying to take away his happiness â that I was part of some conspiracy designed to remove Tsuyu from him, because of her low birth, perhaps. That was how it started â and over time, it grew worse and worse. Now he is as you see him. Sheâs the
only
thing thatâs real for him.â
âHow did she find him?â asked Taro. âYou said she died apart from him. â
âYes,â said Oshi. âFrom talking to Hayao and his neighbour, I believe she was able to locate him during
obon
, when the spirits of the dead are drawn to those with whom they share karmic connections. I know, because Hayao told me, that when the festival drew near, he loaded his
shoryodana
shelf with rice and water for his family ghosts. In particular, though, he dedicated all his offerings to Tsuyu. On the night of the first day of the festival, he lit his lamp and repeated the
nenbutsu
once more. Then, it being a hot and oppressive night, he went out to the veranda in search of cool air. He sat there dreaming of Tsuyu â getting up only once, to fetch incense sticks, which he arranged around him to drive away the mosquitoes.
âAll of a sudden, he was disturbed by the clopping sound of a womanâs
geta
clogs passing in front of his house. He looked over the hedge that surrounded the garden and saw a woman walking past, holding a beautiful decorated lamp.
âAs he looked, the woman turned to face him, and he was surprised to see Tsuyu.
ââHayao!â she cried out, rushing towards him. âI thought you were dead.â
ââAnd I thought
you
were dead!â replied Hayao. Tripping over his feet, he ran out into the street and invited the woman inside. Once seated, Hayao gave his side of the story and Tsuyu explained hers.
ââYou see, Hayao,â she said, âthis monk who taught me was so afraid of causing me dishonour, and so losing either his position or his head, that he tricked you into believing I was dead! And he told me
you
were dead, hoping no doubt that we would forget each other.ââ
âShe was cunning,â said Hana.
Oshi smiled sadly. âThe dead always
Gerard Brennan
Jonathan Janz
Marteeka Karland
Bill Kitson
Patricia Wentworth
Jordan Rosenfeld
S. Celi
Beth Raymer
Jennifer Thibeault
Terry Pratchett