kingdom todo thy will be todo in todo as it is in todo.
And in the dark of an alley in Hell, Ernest Hemingway whispers aloud, “Forgive us our todo as we forgive the todo who todos against us.” With this, Ernest looks into the darkness above him, thinking about who might be hearing his words—he has always wanted at least to be heard—and his hand goes reflexively up and palms the back of his head, which he once blew off with his favorite Boss 12-gauge shotgun. Then the hand falls and he lowers his face. He begins to cry once more and he begins to sing once more, but he does both things very softly, so softly that no one around can hear.
What appears to be the sun in what appears to be the sky in Hell usually teases its way up in the morning, repeatedly tantalizing and disappointing the denizens, showing just the merest upper edge of its corona, drawing a trickling blood-flow of light from the dark above the mountains, brightening the streets and the windows ever so slightly, just enough to be noticed, but then falling back, snuffing it all out, only to almost appear again and then vanish again. It behaves this way over and over before it finally provides an actual dawn—having suckered the denizens each time—and it does all this after what is always a long, long night. So when Anne reattaches her head and folds her arms across her naked chest and closes her eyes and when Hatcher is able to quit writhing in pain and rise and stagger into the other room to sit, naked still, at the kitchen table, their reasonable expectation is that they will sleep almost not at all but sink into bored stupefaction and that they will have plenty of warning that the night is beginning to struggle to an end.
But not this time. They doze inopportunely. And the sun comes up abruptly. And their apartment booms with heavy hands on their door. Hatcher has time only to convulse awake and jump up to full dangly nakedness as the door slams open and in rush Robin and Maurice Gibb in powder-blue jumpsuits. They leap apart to frame the open door, striking mirror disco poses, their outer arms lifted up, their outer legs cocked, and they sing, in intensely vibrating falsettos, “Staying alii-i-ive, staying alive.” The powder-blue jumpsuits are a common uniform for the official minions in Hell. That the Gibb brothers have already attained this status tells Hatcher something he suspected on earth about the ascendance of disco in an era of rock and roll. The brothers Gibb fall silent and shakily hold their poses. It now registers on Hatcher that it is dawn and it is time to go to the interview with Satan. As the dead disco dandies totter in embarrassment—even Hell’s minions, of course, are still subject to torture—Hatcher will shortly regret not taking this opportunity to slip into the bedroom and grab some clothes. But before this thought has a chance to form, into the open doorway, also wearing a powder-blue jumpsuit, steps the former director of the FBI, J. Edgar Hoover.
He takes two steps into the room, placing the Gibb brothers in the position of backup singers, strikes the same disco pose as theirs, and sings, “What you doin’ on your back, aah?” The room fills with drum machine thumping and brass-section riffing and the Gibbs’ background quavering, all in service to J. Edgar Hoover’s lead vocal, which is complete with echo chamber effects. Hoover ratchets up his falsetto with “You should be dancin’, yeah,” and the three do a perfectly synchronized arm and leg switch and sing on.
At some point in his tenure in Hell, Hatcher noticed how, though many millions—indeed, no doubt, billions—of the dead are teeming around the place from all the eras and places in the history of the planet, the ones who primarily come his way tend to be the people he is in some way familiar with. Though freshly rendered interpersonal torture does occur—Anne Boleyn’s with him, for instance—that tends to be rarer. The torture of the
Victoria Bolton
Linda Lovelace
Alan Armstrong
Crissy Smith
Anna Katherine Green
Barbara Nadel
Kara Thorpe
Dan Gutman
Jesse Karp
Kerry Greenwood