Trois-Rivières, Radisson was speechless.
âDo you understand me?â the man continued, repeating his question and this time motioning with his hands. âYou,â he pointed to Radisson. âGo back to Trois-Rivières with me.â He touched his chest. âTrois-Rivières.â He held up three fingers. âYou and me together.â He wrapped one finger around the other. âWhat do you say?â
Radisson nodded to show he understood the question. But the Algonquinâs eyes lit up immediately. In his mind Radisson had just said yes.
âHereâs my plan,â the Algonquin went on. âWeâll bump off your three companions in their sleep, then make a run for my canoe, which is hidden close by. What do you say?â
Radisson shook his head violently, but the Algonquin wasnât taking no for an answer.
âThe Iroquois hate the French! Sooner or later theyâll kill you! Iâm your only way out! Do what I say and everything will be fine! Letâs go. Your friends will be getting suspicious.â
Radisson was rattled. He tried to convince himself that he had misunderstood. But he knew enough Algonquin to understand that this man wanted to kill his companions and run off with him to Trois-Rivières. TROIS-RIVIÃRES! His head seemed to explode at the very thought of it. His sisters, his friends, his language, and the stockade he should never have left. He was giddy at the very prospect. But he didnât want to kill his companions, especially not Serontatié, his friend. What was he to do? His stomach was tying itself in knots. His belly was so sore he had to bend over. And yet he couldnât give anything away in case his companions suspected they might be in danger. If they did, they would kill him.
Radisson was in over his head. How he would have loved to talk it over with the Algonquin and find some other way. Wait until the next day at least. Come up with another plan. But they dared not mention anything in front of the three Iroquois. Radisson did not know what to do. If he wandered off with the man again on his own, his companions would definitely know something was up. He felt trapped; a downcast look came over his face. Afraid that his plan would be found out, the Algonquin started to worry and began talking non-stop to the three Iroquois to create a diversion. He asked them about their favourite weapons, when they started hunting, about their families, their village. The discussion was going fine until the Algonquin turned to Radisson and asked him in Algonquin when he learned to hunt. Téganissorens jumped angrily to his feet.
âWhat did you ask him?â he shouted.
âI asked him when he learned to hunt,â the Algonquin replied calmly, this time in Iroquois.
âAnd why are you talking to him in your language?â
âHe speaks Algonquin and I wanted to talk to him in my own language, thatâs all,â the Algonquin said nonchalantly.
âYouâre an Iroquois now! So speak Iroquois like the rest of us! Got it?â
Now that he was sure the three youngsters could not understand him, he said one last thing to Radisson in his mother tongue, as blandly as possible.
âQuit moping around like that! Theyâll think weâre up to something. Make an effort. Smile.â
âStop it!â Téganissorens snapped. âYouâre both Iroquois and you will speak Iroquois! Otherwise you will be treated as enemies! Iâm not going to say it a third time!â
âFine, fine,â the Algonquin replied. âI was just telling him weâll have to stop speaking Algonquin to each other. Itâs over. Calm down.â
The matter was settled. The five men let the fire die down and sleep began to get the better of Radissonâs companions, who didnât suspect a thing. Before turning in, the Algonquin found a way to encourage his accomplice, who still looked distraught.
âGet
Elizabeth Rolls
Roy Jenkins
Miss KP
Jennifer McCartney, Lisa Maggiore
Sarah Mallory
John Bingham
Rosie Claverton
Matti Joensuu
Emma Wildes
Tim Waggoner