in.
âLaudanum,â Sumner says again, âfor the pain.â
Black nods and goes into the medicine chest. He mixes the laudanum with rum and helps him drink it. It burns Sumnerâs throat, and he thinks for a moment he will vomit it up, but manages not to. He is exhausted by the effort of speaking and doesnât know (since he is definitely not in India) where or who he is. He shudders violently and starts to weep. Black lowers him back down onto the bunk and covers him over with a coarse wool blanket.
In the wardroom that evening, over supper, Black reports that the surgeon is showing signs of improvement.
âVery good,â Brownlee says, âbut there will be no more sixth boat from now on. I donât wish another fuckerâs death to trouble my conscience.â
âJust bad luck, thatâs all,â Cavendish says offishly. âA man slides off the ice in a snowstorm, could happen to any of us.â
âAsk me, it worked out well for him,â Drax says. âThe fucker should rightly have been crushed or drowned. After ten minutes in that kind of water, a manâs blood gets claggy and his heart gives out, but the surgeonâs still alive somehow. Heâs fucking blessed.â
â Blessed ?â Black says.
Brownlee holds up his hand.
âBlessed or not,â he says, âI say there will be no more sixth boat. And while we mariners are busy hunting fish, the surgeon will remain safe in his cabin reading his Homer or pulling on his pizzle, or whatever the fuck it is he does in there.â
Cavendish rolls his eyes.
âEasy enough for some bastards,â he says.
Brownlee glares at him.
âThe surgeon has his job on this ship, Cavendish, and you have yours. And let that be the fucking end of it.â
Drax and Cavendish meet again at midnight, when the watch changes. Cavendish pulls the harpooner to one side and glances around before speaking.
âHe may yet die, you know,â he says. âHave you seen the way he looks?â
âHe looks to me like a cunt whoâs difficult to finish off,â Drax says.
âHeâs a leathery fucker, thatâs for sure.â
âYou should have popped a ball into him when you had the chance.â
Cavendish shakes his head and waits for one of the Shetlanders to pass them by.
âThat would never have flown,â he says. âBrownleeâs fucking sweet on him, and so is Black.â
Drax looks away as he lights his pipe. The sky above them is alive with jiggling stars; a layer of blue-black ice clings to the rigging and coats the deck.
âHow much do you think that ring is worth anyway?â Cavendish says. âIâm thinking twenty guineas, even twenty-five.â
Drax shakes his head and sniffs, as if the very question is beneath him.
âItâs not your ring,â he says.
âAnd itâs not Sumnerâs either. Iâd say it belongs to whichever cunt has his hands on it at the time.â
Drax turns back to Cavendish and nods.
âThatâs about the way it is,â he says.
*Â Â Â *Â Â Â *
In the darkened cabin, swaddled beneath a thick pile of bear hides and blankets, Sumner, feverish and as weak as a newborn, sleeps, wakes, then sleeps again. As the ship sails north and west through fog and drizzle, under a heavy swell with two feet of ice cladding the hull, and the men chipping it off the deck and gunwales with marlin spikes and mallets, Sumnerâs opiated mind slips its moorings and drifts backwards, sideways, through fluid dreamscapes as fearsome and as thick with unnameable life as the green arctic waters which press and crash only twelve wooden inches from his head. He could be anywhere at any time, but his thoughts, like iron rushing to a magnet, return to one place only:
A large yellow building beyond the racquet court, the astonishing noise and the slaughterhouse stench of meat and excrement, like a scene out of
The Adventure Of The Christmas Pudding